|
Обсуждайте
Daiyamondo Team
Всем привет! Наша команда основана совсем недавно. Мы "объединены по интересам" и являемся отдельным звеном Ezergan Team. Все наши переводы можете прочесть у них на сайте. Мы все время стараемся улучшать свои навыки и радовать читателей переведенной мангой. Вообще мы очень милые, добрые, и
Правила обсуждения
|
Автор |
Сообщение |
|
15/03/13 14:01
Виоле
|
Виоле
Начинающий
|
Привет, читаю ваши переводы, нравится, спасибо за них! Есть предложение: не желаете взяться за перевод манги (Ouroboros, The Climber или Holyland)? У проектов есть переводчики, но, к сожалению, главы появляются раз в несколько месяцев или не появляются вообще. Спасибо что рассмотрите предложение и сообщите о своем решении.
|
Тот,кто ничего не боится, не менее могуществен, чем тот, кого все боятся.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:35 24.08.12
Сообщений: 17
IP:
...23.128.139
|
|
|
16/03/13 12:03
Tatosha
|
Tatosha
Начинающий
|
Доброго времени суток. Из того что Вы написали, нас очень заинтересовали первые 2 проекта. Но сначала нам нужно закончить то, с чем мы определились ранее.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:42 20.02.11
Сообщений: 11
IP:
....140.97
|
|
|
16/03/13 12:03
krasivay7kisa
|
krasivay7kisa
Начинающий
|
Доброе время суток! Я вас обожаю!!! То как быстро вы перевели "хвост" в манге "Баскетбол Куроко" очень впечатлило!!!! Раньше я не читала про спорт, но после этой манги я заразилась. Теперь читаю про спортсменов...Недавно начала читать мангу "Коронный бросок"... и что я вижу?- такой же перерыв в главах как и у куроко... Очень прошу (и мои друзья тоже) - начните переводить, ПОЖАЛУЙСТА!!!!! Заканчивается на Slam Dunk 19 - 162 Вторая половина, а дальше идет Slam Dunk 23 - 198 ...Вопрос: Ну и где эти главы? А они не переведены...На английском они есть (нашла в инете - http://mangafox.me/manga/slam_dunk/c163/1.html) Мне очень нравиться как вы переводите - и читается легко и текст понятен.... Ещё раз очень прошу - перевидите, пожалуйста!!! С уважением, Ольга!!!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 08:54 16.07.12
Сообщений: 1
IP:
...6.148.91
|
|
|
22/03/13 11:47
Петька
|
Петька
Начинающий
|
krasivay7kisa wrote:Доброе время суток! Я вас обожаю!!! То как быстро вы перевели "хвост" в манге "Баскетбол Куроко" очень впечатлило!!!! Раньше я не читала про спорт, но после этой манги я заразилась. Теперь читаю про спортсменов...Недавно начала читать мангу "Коронный бросок"... и что я вижу?- такой же перерыв в главах как и у куроко... Очень прошу (и мои друзья тоже) - начните переводить, ПОЖАЛУЙСТА!!!!! Заканчивается на Slam Dunk 19 - 162 Вторая половина, а дальше идет Slam Dunk 23 - 198 ...Вопрос: Ну и где эти главы? А они не переведены...На английском они есть (нашла в инете - http://mangafox.me/manga/slam_dunk/c163/1.html) Мне очень нравиться как вы переводите - и читается легко и текст понятен.... Ещё раз очень прошу - перевидите, пожалуйста!!! С уважением, Ольга!!!
162 глава вышла за день до вашего поста... вот и спрашивается, зачем переводить то, что и так переводится?! +эти главы есть в аниме, именно по этому они были пропущены при переводе.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:57 02.06.10
Сообщений: 120
IP:
...2.73.102
|
|
|
28/03/13 17:35
khoigor
|
khoigor
Начинающий
|
Согласен с комментаторами и с комментариями тоже. Про Holyland согласен надо бы перевести хорошая вещь  Надеюсь вы возьмете это дело в свои руки и доведете до ума, не как некоторые не добросовестные люди, которые своими перерывами, то ли из-за лени, то ли забывчивости или еще чего-то не хотят закончить начатое. Надеюсь вы возьметесь за перевод и всем будет хорошо
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:11 10.07.12
Сообщений: 3
IP:
....56.210
|
|
|
28/03/13 17:35
falker
|
falker
Начинающий
|
День добрый,команда mangabox забросила перевод манги Pluto.Очень прошу обратить внимание на сей шедевр.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:01 18.01.13
Сообщений: 2
IP:
...05.253.83
|
|
|
08/04/13 16:36
мій сусід терорист
|
мій сусід терорист
Местный житель
|
А что насчет манги Черный Гранат? Продолжения нету с декабря, или это по плану? Кстати, спасибо большое за перевод манги Школа убийц. Вы меня порадовали.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:55 05.07.12
Сообщений: 4497
IP:
....93.209
|
|
|
08/04/13 20:42
Tatosha
|
Tatosha
Начинающий
|
Тоуширо, Доброго времени суток. К сожалению, манга Черный Гранат переведена на английском только до этой главы.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:42 20.02.11
Сообщений: 11
IP:
....143.5
|
|
|
14/04/13 06:47
??
|
??
Начинающий
|
Здравствуйте! Огромное спасибо, что взялись за перевод [Switch]. Манга прекрасная, рада видеть продолжение, но пожалуйста, будьте внимательнее, не допускайте столько ошибок и опечаток. Я ни черта не смыслю в сканлейте, но не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы заметить орфографические/пунктуационные косяки. Лучше задержать новую главу, но лишний раз все хорошенько причесать и перепроверить. Тем более — манга стоит того. Эгоистично хочется видеть ее в наилучшем виде. Простите мне мое занудство... Спасибо за ваш труд! Удачи и совершенствования!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:13 01.02.12
Сообщений: 7
IP:
....164.66
|
|
|
19/05/13 01:19
ryush
|
ryush
Начинающий
|
Доброго времени суток.огромное спасибо за перевод Gunslinger Girl,Deep Love: Pao no Monogatari и особенно за закрытие дыры в Kuroko no Basuke,очень уютненько было читать главы,начинающиеся с "уголка переводчика".хотелось бы увидеть в вашем переводе Seizon Life и Hachi - Yakusoku no Inu.буду очень благодарна,если примете к рассмотрению.
Сообщение отредактировано в 04:02 19.05.13
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 15:43 19.06.12
Сообщений: 2
IP:
....55.38
|
|
|
26/06/13 18:56
Svetko_666
|
Svetko_666
Начинающий
|
Уважаемые переводчики! Спасибо Вам за Ваше терпение и труд! За то, что так потрясающе переводите и так быстро выкладываете, тем самым радуя, нас, читателей) Думаю, каждый тут из нас с нетерпением ждет новой главы, а долгое ее отсутствие, заставляет страдать, никак иначе))) --- Можно ли к Вам обратиться еще с одной просьбой! Не все переводчики такие ответственные как Вы(к сожалению)...У каждого из нас еще и еще манги, которые хочется прочитать, но возможности нет и перевода...( Сердечно хочется Вас попросить, помочь с переводом манги "Монстр за соседней партой" (Tonari no Kaibutsu-kun)....ибо совсем ее забросили, и видимо, я не дождусь никогда( не могли бы Вы обратить внимание на мою просьбу и откликнуться по возможности. Очень прошу, пожалуйста!!!!!!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:10 24.01.13
Сообщений: 2
IP:
....230.198
|
|
|
26/06/13 18:56
Jongin
|
Jongin
Начинающий
|
Здравствуйте))) Ребята-переводчики!!! Вы большие умницы! Спасибо, что стараетесь и не ленитесь))) Тьфу-тьфу-тьфу...чтоб не сглазить))))
Но ребят... помогите с переводом манги "Tonari no Kaibutsu-kun" переводчики совсем забросили((( Пожалуйста_пожалуйста_пожалуйста!!!!!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 18:24 25.06.13
Сообщений: 1
IP:
....220.215
|
|
|
27/06/13 15:25
Virera
|
Virera
Начинающий
|
Здравствуйте дорогие переводчики,пожалуйста обратите свое внимание на мангу Tonari no Kaibutsu-kun (монстр за соседней партой), у этого проекта уже есть переводчики, но ее переводят уж очень долго  ,буду очень рада если вы рассмотрите это предложение :
|
Говорят, что даже такая мелочь, как взмах крыла бабочки, может в конце концов стать причиной тайфуна, на другом конце света.
"Теория Хаоса"
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 12:23 29.03.13
Сообщений: 52
IP:
...9.104.225
|
|
|
10/07/13 14:35
SelenaGrissten
|
SelenaGrissten
Начинающий
|
Спасибочки, ребята, вы замечательные :3 Я понимаю, что сейчас лето и очень хочется отдыхать, но все же ткнусь с просьбой. Есть одна манга "Tonari no Kaibutsu-kun" ("Монстр за соседней партой" или "Я и чудовище"). Очень хочется ее поскорее почитать (на английском главы выходят нормально), а вот на русский ее долго переводят =(( Очень надеюсь, что вы обратите внимание свое на эту мангу и не оставите нас наедине с нашей скорбь и грустью. Еще раз спасибо
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:18 15.01.13
Сообщений: 3
IP:
....100.26
|
|
|