Дневник сокровищ Ледум Страница 40

Цепи на шее, жизнь на пределе,
Нам для влюблённости не нужен повод.

В старом отеле, с трепетом в теле,
Связь между нами натянута проводом.

Жизнь в скучном глянце, ночью скитаться
По переулкам загадочных снов.

Страсть словно танго, любовь в жутком вальсе,
Смело мешая в коктейль глупых слов.

С раной и солью, шипящей болью
Где-то останутся наши стремления.

Через года, через маски и роли,
Сухие открытки на день рождения.

Жизнь в зоне риска, вечность зависла,
И для разгрома нам дай только повод.

Тянется жёсткий, светится искрами
Оголённых сердец окровавленный провод.

4/10/21

Прекрасное далёко напрасно и далёко,
Бессмысленно, жестоко, дорогу забудь!

Без выхода и входа к напрасному далёко,
В напрасное далёко ты не пройдёшь свой путь...

Глянул учитель во тьму наших мыслей пустых и в объятиях
Руки раскинул, вздохнул, да, так и застыл на распятье.
Плакали тучки свинцовые, в пламени центры торговые,
В них дети кричали: "Ну, дайте хоть каплю тепла!"

Черемуха белая переболит в груди.
Чего ж мы наделали? Сколько же лиц в крови?
Вздохи под окнами, может быть, им нету цены,
Но до чего же жестокие, выучит здесь каждый свои
Уроки любви.

Знаешь, я так боюсь, что мы просто больше не встретимся,
Вытру с лица солёную грусть и притворюсь, что мне просто так весело.
Знаешь, я так боюсь, что наши руки просто расцепятся,
Знаешь, я так боюсь, что мы изменимся, но по отдельности.

Я никогда, никогда, не скажу тебе,
Как же я боюсь, как же я боюсь,
С каждой рваною раной, бегу быстрее и живее становлюсь,
Ведь страшней всего для меня, как ни странно
В двух океанах ясных глаз твоих тонуть.
Как же я боюсь!

И пропадает в миллионах навек
Когда-то самый дорогой человек.
Правда, слишком глубокая рана,
Забывать друг друга пора нам.

Настроение такое ужасное с ничего прямо. Будто внезапно обрушилась волна грусти и страданий, хотя не произошло ничего разочаровывающего.

В Вилларибо давно продолжается праздник, а в Виллабаджо всё ещё моют посуду.

Это не реклама моего детства, но благодаря "Контактам" с Мигелем, я узнала про этот маленький кусочек поздних девяностых, и он забавен Хд

Виделась как-то с одним итальянцем, сказала ему, что мне нравится эта песня, и он посвятил меня в её историю.

Лучо Далла написал её в память об итальянском певце Энрико Карузо, о его последних днях жизни в Сорренто и Неаполе. Сам припев - неополитанский диалект итальянского языка, причём не только сам припев, в Неаполе была и сама песня.

Песня о Карузо и девушке, которой он поёт строки на неополитанском, их можно перевести как "я очень сильно тебя люблю, что ты и так знаешь, но это подобно цепи, и кровь стынет в венах". Само выражение может означать не только любовь романтическую, но и родственную. Жена Карузо была младше его на 20 лет, и потому свою любовь он описывал больше как к дочери, чем к возлюбленной.

В целом, песня очень красивая, и в исполнении Паваротти, и Лары Фабиан, и даже Мирей Матье на французском.