Манга Обмани меня! обсуждение Страница 5

Deyzi

Класс

давайте ещё, поскорей бы прода

Luna-Lu

Перевод 7ой главы просто ужасен Оо Все впечатление портит

Nighta

Классная манга, но выложенная сегодня глава (2-7) - просто кошмарно переведена...читать просто невозможно =(((

Banka_u_Getsuga

Классная манга))) Советую читать)))

adalaska

"перевод" 7ой главы это не перевод, это тихий ужас, даже, если перевод делался автоматическим переводчиком, зачем было так коверкать русский язык?

kokrasia

Что :бип:?! Перевод главы 2-7 - это просто жесть

Как ТАК можно было перевести? Корректор даже простых правил орфографии начальный классов не соблюдает

В топку такой перевод!

Ня)

Прелесть.

Господи это супер.....

моэ...моэ...

IgnisFire

Вы не переводчики...явно не переводчики. Даже если пытаетесь переводить с помощью онлайн переводчиков....делайте это нормально. Это просто ужас. такого ужасного перевода я еще не видел со времен фильма "девушка по вызову"
http://www.youtube.com/watch?v=ISZyezxCL8Q

Kahoka

полностью согласна, можно было бы хоть, текст по смыслу подогнать, а не тупо вставлять дословный ==
да и к тому же, да же я на простом пэенте лучше могу

marzapan · Сообщение отредактировано в 19:22 26.02.16

.

AnimeGirl ^_^

Этот перевод делали не мы, а опять кто-то левый. 7 глава сейчас в разработке

ariwa · Сообщение отредактировано в 19:01 13.12.11

нормально

Мивако-сан

Да, действительно перевод не привёл в восторг! Переводить с помощью онлайн переводчиков? Ну, если и использовать их, то можно уж корректировать эти переводы. Кошмар.(-_-)'

TimurSH

Добавил 7 главу.

TimurSH

Буду благодарен, если кто нить скинет ссыль на равки 2 тома. Английские сканы убиты вообще