Манга GL▰Alliance обсуждение Страница 6

Рейв Мс12

Здравствуйте а когда выйдет следующая глава манги Боевой континент 3 легенда о короле драконе и боевой континент 4 последний бой.
А также большое прибольшое спасибо за перевод.

Forgen

Некомпетентность и жадность - вот их кредо

Сеньйор-ро Помидор-ро

Огромное спасибо за перевод манг "Игрок" и "Боевой континент1"!

Manfriend

Здравствуйте, вы всё ещё занимаетесь мангой "Рейд"?

Tartor

Испоганили "Красная буря" своим мусорным переводом. За что я вообще должен вам денег давать?! Алчные, так ведь за алчность вы даже качеством не платите.

Собутыльник Ран

Добрый день, дорогие переводчики. Я всегда читаю ваши работы и не сочтите за грубость, но не могли бы вы чаще переводить манхву "Сошествие Феникса"? Её нет уже 2 года

HomoErectus

Вот сижу себе, почитываю "Расколотая битвой синева небес" и чётко понимаю, что премия "Днище года" должна уйти в руки GL-Alliance и лично Дайлайну. За такие распрекрасные звуки на полстраницы (да ещё и ядовито-кислотного цвета, который выжигает глаза), за великолепный "русский" язык перевода, от которого в кровь разбита ладонь о лицо.
С величайшим почтением дарю вам "ползвезды" и внимательно изучаю список произведений, к которым вы приложили свои руки, дабы держаться от них подальше.

Мехасава-сан

HomoErectus wrote:Вот сижу себе, почитываю "Расколотая битвой синева небес" и чётко понимаю, что премия "Днище года" должна уйти в руки GL-Alliance и лично Дайлайну. За такие распрекрасные звуки на полстраницы (да ещё и ядовито-кислотного цвета, который выжигает глаза), за великолепный "русский" язык перевода, от которого в кровь разбита ладонь о лицо.
С величайшим почтением дарю вам "ползвезды" и внимательно изучаю список произведений, к которым вы приложили свои руки, дабы держаться от них подальше.

Эти "переводуны" мне всё желание читать Игрока отбили в своё время. Низкий им поклон за это. А одну из любимых манхв "Красная буря" так вообще пришлось на инглише осваивать. Потому что невозможный бред гугл-транслейта невыносим. "СПС" за перевод.

MannyM

Думаю, награду за взятие всех гугловских транслейтов можно смело вручать

Winderlich · Сообщение отредактировано в 20:25 11.06.22

Кстати, хотел вот что сообщить. После того, как я написал свой негативный отзыв об этой команде "переводчиков", мне через пару месяцев написал Дайлайн в лс. Ну и, естественно, написал он с наездом, бомбежом и нелепыми оправданиями. И это всё он писал с матами и ошибками, естественно... Отвратительное отношение к взятым проектам и наезды на недовольных читателей, а я тут не один такой недовольный, в лс - это всё, что нужно знать об этой команде "переводчиков".

Terash1

Испортили перевод Ветролома.

Lachinio

Спасибо огромное за "Breaker - Eternal Force"

D.Sin

Эти ребята переводили GTA San Andreas в 2004 году, качество примерно такое же. Хотите понастольгировать? Тогда знакомитесь с их переводами. Хотите почитать и понять смысл произведения? К сожалению, вам не сюда.

One_fan

Lachinio wrote:Спасибо огромное за "Breaker - Eternal Force"

Угу, "спасибо" за еще один изуродованный тайтл.

alex234

Ужасная команда переводчиков. Переводы просто нечитаемые. Просто вбивают в гугл транслейт и все. Зато под каждой главой банер с реквизитами. Поставил максимально низкую оценку им.