Взрослая манга В своих ладонях он держал весну обсуждение Страница 6

Это прекрасная манга.
Но это самый отвратительный перевод, который вообще можно найти. Фразы вроде "Ты хочешь простудиться, спя" (деепричастие несов.вида от глагола с основой из согласных!), "Стоит учитывать, что вы выбираете предложения, которые он отображает в той или иной ситуации" (вынос мозга вообще), "Он застает врасплох даже взглядом" ("застать взглядом", без комментариев), не говоря уже о знаках препинания, которые всегда не там... И так на каждой странице.
Финиш, господа. Дальше падать уже некуда.
Подстрочник - и тот смотрелся бы лучше.


P.S. Автор этого нетленного "перевода" скрывается под ником Вадим Гилвер, его аська 362-052-934, на Li.ru Gilver. На мой запрос оно пока не ответило. Любопытно, как оно само оценивает плоды своих трудов.

ПОТРЯСНО....ПРОСТО ОБАЛДЕННАЯ МАНГА! Для начала очень понравился сюжет и рисовка....хотя когда заходила сюда первый раз бросила на первой главе из-за рисовки....и я очень рада что зашла во второй раз! конечно немного затянуто...но это не сильно ощущается...присоеденяюсь к словам Ипсоны.И еще я бы ОЧЕНЬ хотела, что бы Мисаки и Онизука стали парой! читайте и наслаждайтесь...приятного чтения

я считаю, что эта манга одна из лучших.изначально мне понравилось название, из-за него и начала читать в принципе, а дальше не могла оторваться.наверное это единственная манга, в которой так постепенно и так трогательно герои влюбляются в друг друга, и все это так прекрасно передано в диалогах и конечно же в менее хорошей рисовке!!ОБЯЗАТЕЛЬНО стоит прочитать любителям яойя!

очень очень очень очень

кстати я смотрел "зимнюю цикаду".ОНА ПРОСТО КРУТА,Я В КОНЦЕ АЖ РАЗРЫДАЛСЯ

сейчас я буду признаваться в любви. пожалуйста, не прерывайте меня.
это моя любимая полнометражная, если можно так выразиться, манга. перечитать на миллион раз - да запросто! - и не надоест. даже замучить за нее кого-нибудь восторгами не посчитаю зазорным.
на высшем уровне, пусть за 14 томов действие как на аттракционе - то взлетает вверх на волне карьерного роста и чрезмерных, но оправданных амбиций, то ныряет в глубины чувственных переживаний, затаенных страхов, и по-детски наивных фобий. все как в жизни, только красиво.
я им сопереживаю, поддерживаю и болею за них. я за них держу пальцы и сжимаю кулаки. я злюсь на всех, кто вставляет им палки в колеса. и, будь я богом, фортуна бы не посмела от них отвернуться.
они оба взрослые серьезные мужчины, но такие дети! они такие смелые, но все равно чего-то боятся. они любят друг друга, но делают друг другу больно. они в своей честности способны солгать. они могут все, даже столкнуть в одну свои жизни, но, растворяясь друг в друге, не теряют себя. я люблю их обоих, но не по отдельности - потому что иначе их нет.
неважно, что оба они - лишь плод авторского воображения. я знаю, что они - настоящие: живут, чувствуют, дышат. среди множества бесплотных фантазий они обрели свою форму и значение, и больше не вписываются в формат, на котором их разместили изначально. я не схожу с ума, просто то, чего могло не хватить им, дорисовало мое воображение, оттолкнувшись от контуров, оставленных авторским пером.
как магнитом тянет к ним их любовь. смотришь, завидуешь и облизываешься, как голодный волк. может, даже кусаешь локти, потому что хочется если не лучше, то хотя бы такой же. и все равно, читая, улыбаешься тому, с каким достоинством оба выходят из самых сложных, возмутительных и тяжелых ситуаций. как один ручается за другого без оглядки и задних мыслей. и как они поддерживают друг друга.
если и остались на свете настоящие мужчины, то почему бы не сказать, что это - они?

да,невероятная манга... невозможно описать свои эмоции.. советую всем почитать,никого не оставит равнодушным

Это просто шедевр
Столько положительных черт, что даже не знаю, с чего начать...
Во-первых, это рисовка Прекрасно! А эти милые оттопыренные ушки! Они навсегда в моем сердце
Во-вторых, это сюжет При прочтении аннотации я подумала, что манга окажется вульгарной и шаблонной... Но я счастлива, что ошиблась Сюжет весьма интересен, показана такая искренняя любовь Просто нет слов, несколько раз плакала от нахлынувших чувств...
В-третьих, это, конечно же, яой Секс здесь просто отменный
Столько поз... И слава богу, никаких лишних охов и ахов, а то в глазах уже рябит К тому же на лице семэ были эмоции во время секса! За это сразу мангаке десяточку! Ах да, они оба еще и раздеты были, даже носки сняли
Это редкость, просто
Жаль, что не было пары Онозука/Миясака, я бы хотела, чтобы они были вместе
И секс Юкихито и Савы тоже не показали
Отдельно еще хотелось бы сказать о "Зимней цикаде", так как это такое трагичное произведение вряд ли оставило кого-нибудь равнодушным Я в конце вообще рыдала, слезы градинами катились
Насчет аниме скажу одно - :бип: ИМХО
Ну вот я и высказалась, к прочтению обязательно, не пожалеете