Дорама Цветочки после ягодок (японская версия) обсуждение Страница 7

Боже, жалею, что откладывала просмотр этой дорамы так долго! Очень романтично, особенно конец! Хотя так хотелось увидеть, а что же после. И пусть местами наивно, мне все равно понравилось. Музыка дополняет картину в особые моменты как нельзя лучше. Это уже 3-я японская дорама моя. Я начинаю думать, что они весьма молодцы. Корейскую версию после двух серий туповатой игры некоторых гл. героев не смогла выдержать. Здесь такого нет. Есть у японцев какая то своя изюминка в игре. Впечатление остается более сильное. Рекомендую всем, кто ищет романтику и школу и много симпотных мальчиков, а также сильную умную гл. героиню.

Критика в духе "актеры переигрывывают" -  любимый японцами гротеск. А еще, японцы все-таки люди, и куны встречаются с разными темпераментами. Так вот темпераментные куны вроде, если мне не изменяет память, там и в жизни так говорят, прям с пафосом.

 Все-таки, у японцев такое встречаешь редко. Чтобы так в одном сюжете собрать и тему любви, и дружбы, богатство-бедность, верность-предательство, семейные ценности. И, на мой взгляд, очень удачно их тут все вместе собрали. Поэтому Цветочки я бы отнесла к вещам эпичным.

 Кто мало смотрел азиатского кино в принципе, не читал никогда мангу, которая эксплуатирует образы таких утонченных благородных джентльменов, бисененов из высшего общества, тому вообще будет сложно понять всю эту атмосферу, напоминающую отчасти ролевую игру. Тут все с размахом. Если особняки - то дворцы в викторианском стиле. полумерам нет места. И в то же время очень много простого и человечного.

 Особенно понравилась (как и многим) вторая часть. Частенько это наблюдаю с ТВ-шками. Первый сезон сдлеан почти что в бюджетном варианте. А потом непонятно, что меняется. То ли бюджет вырастает, то ли создатели в раж входят - технический уровень растет в разы. Так же и со вторым сезоном в японской версии. Оператор влюбляется в главгероиню и она становится конфеткой. Воодушевленная актриса играет не только по указке режиссера то забитую девочку, то уверенную цундерку, а немножко сама себя, так что глаз не оторвать. Операторы интересней работают, а может просто камеры хорошие завозят. Саунддизайнеры создают волшебный музыкальный фон.
 Это я к тому, что ни в коем случае не советую бросать просмотр на первом сезоне, второй на порядки лучше.
 Ожидания в части комедии были вначале завышенные, но пересмотрев аниме, и перелистав мангу, поняла, что сюжет все-таки больше любовная антуражная драма, романтика в кубе, соответственно все остальное - уж простите - бонус.
 Хотя сюжет и пляшет от избитых штампов и ситуаций, он живой и настоящий. Немного нереалистичный. Ну а кого сейчас реализмом удивишь?

 Особенно умилила актриса, сыгравшая роль мамаши. Марико Кага, ну какими судьбами она через 10 лет опять играет практически идентичную роль суровой настоятельницы в храме, которая мешает личному счастью своего родного сына?))) К слову за 10 лет мало изменилась))))

 Очень приятное остается впечатление от просмотра.

UPD у многих после прочтение манги может возникнуть сомнение, смотреть ли версию, где актеры не свосем соответствуют манге?  Даже по актерской игре. Вообще в части игры к Мацумото Джуну нет вообще нареканий, а вот к его версии главного героя достаточно сложно привыкнуть. Первый сезон в нем (ну имхо, конечно) очень не хватало какого-то достоинства что ли. Огрызающимся он был похож больше на якудзу. Но это ощущение с ростом драматизма в повествовании уходит на второй план. Из четверки самым, на мой взгляд, удачным "Отхождением" от манги я бы назвала Нишикаду. Вот уж тут образ получился и более емкий, и более притягательный, и раскрыт шикарно.

Неплохо, но мне все же, корейская версия зашла больше.
Тут же для меня все осталось как-то суховато.

Что? Снова такой конец? Признались, поцеловались и разъехались в разные страны? До чертиков такие концы надоели! 
Но если не брать типичную концовку в расчет, то дораму смотрела с удовольствием, что бывает не часто. Самый классный момент - драка F4 друг с другом. Ну как же можно быть друзьями и капитально не подраться? )))
Меня мучает вопрос - как Рюи узнал, где именно искать Макино, когда она вляпалась с теми парнями? Он вообще постоянно с самого начала крутится вокруг неё, помогает, смотрит как верный влюбленный щенок, но при этом сильно влюблен в другую - серьезно? Несмотря на эту странность, мне всё равно хотелось, чтобы Макино была с ним, а не с Цукасой. Поначалу я думала, что так и будет, но меня ожидало разочарование. Вот только чувств у Макино к Цукасе я не увидела.

Очень жалею, что посмотрела эту дораму только сейчас!

Корейская версия «Цветочков» была моей первой дорамой, и я забросила её на середине с намерением никогда больше вообще никакие дорамы не смотреть. Время, к счастью, лечит, и вот уже отсмотрено некоторое количество интересных и не очень сериалов. Чаще всего корейских, кстати

И я решилась взглянуть, что же там наснимали японцы. А наснимали они настолько настоящие «Цветочки», насколько это вообще возможно. Да, сюжет перекроили, что-то убрали, где-то сделали по-другому. Но главное, чем интересна эта история, оставили неизменным. Это, конечно же, незабываемые характеры персонажей. Да, возможно, внешность актёров не всегда соответствовала моим представлениям о том, как должны выглядеть герои. Но после просмотра этого сериала я уже не представляю их иными.

Говорят, продолжение ещё лучше. Поэтому пойду смотреть

Светиксемицветик wrote:корейский вариант по-моему проигрывает только, что актрисой, выбранной на главную роль, 
....человек может простоять на холоде , но часами под дождем, да еще такой избалованный мальчик- не верю! 

А ничего, что это оригинал японский, который корейцы исковеркали, не побоюсь этого слова, и не только актрисой.

Это гротеск.
Если ВЫ не понимаете гротеска, то зачем вообще кино-то сомтрите?
Вы так добрую половину комедий (французских, итальянских, немецких) скорее всего не понимаете

Эх что тут что в коментах к сериям снова срачи о том какая версия лучше. И весь этот снобизм, мол фу, даже мангу не читали, первоисточника не знаете - жизни не нюхали. 
Народ, ну давайте просто рассматривать все экранизации, мангу и аниме как отдельные произведения, каждое со своей художественной ценностью. Если бы все страны делали слово в слово по первоисточнику разве вообще был бы смысл разных экранизаций? Скука смертная была бы. Один и тот же сценарий но с разными мордашками. 
Зритель вообще не обязан ознакамливаться с мангой и аниме прежде чем смотреть скажем, китайскую версию Цветочков. Потому что китайская версия это отдельное законченное произведение. А манга это совсем другое, и тоже отдельное законченное произведение. 
А так все страны привнесли свое видение, свою культуру и дух времени. Пусть не все экранизации одинаково удачны, но я все периодически пересматриваю. Даже японскую, хотя у меня с японским кинопромом не вяжется вообще, мне не нравятся японские актеры, и дорамы их часто попахивают анимешностью, все скачет от почти самурайской патетичности до полного балагана на экране. 
В общем, давайте просто каждый найдет свою любимую версию цветочков и не будем разводить ссоры в коментах. 

Одна из моих самых любимых дорам. Столько воспоминаний. В этой дораме потрясающие саунтреки. А Мацумото Джун и Мацуда Шота просто бесподобны! Вообще в далеком 2012 началось мое знакомство с миром дорам и тогда я отдавала предпочтение именно дорамам Японии. Наверное поэтому у меня нет предубеждений к японским дорамам, как у многих дорамщиков. Считаю, что это версия Цветочков лучшая.