Дорама Evil Wolf обсуждение Страница 2

Большое спасибо за качественный перевод.Очень хотелось бы увидеть новые серии "Империатрицы".Когда вы планируете их озвучить.Успехов,здоровья и счастья.Жду новых исторических дорам в вашем переводе.

lapg61 wrote:Есть еще дорама "Сандонг  утраченная невинность" .Хорошая дорама и еще не переведина.

А какое у нее корейское или английское название? Не нашла ее.

https://www.youtube.com/results?search_query=%EC%96%B4%EC%9A%B0%:бип:%8F%99%3A+%EC%A3%BC%EC%9D%B8+%EC%97%86%:бип:%8A%94+%EA%BD%83+%28Eo+Woo-dong%3A+Lost
Вот здесь я нашла дораму" Потерянный цветок Со У Дон"  

Delivery wrote:Дорогой переводчик,моё сердце обливалось кровью,когда я читала ваши субтитры!Вы хороший переводчик,но ,прошу Вас,не употребляйте такое слова как " ЕХАЙ".(дорама "Снова 20").Прошу не обижаться на меня,я просто хотела,чтобы Ваши переводы стали немного грамотнее )

Эх, знаете, вам бы, если не всю серию, то хотя бы последующие секунд 30 после этой фразы посмотреть. Тогда бы всё стало понятно, а главное не попали бы в такую неловкую ситуацию со своими советами.

Уважаемые  переводчики ! Очень бы хотелось надеяться, что вы обратите свое внимание на исторические работы китайских создателей дорам. Очень много людей подсели на исторические азиатские дорамы и я из их числа. Голливудские и Европейские фильмы смотреть уже невозможно.Обратите внимание на мою просьбу, только переведите до конца эти дорамы  очень Вас прошу (не забрасывайте их перевод).Спасибо и удачи Вам!

СПАСИБО за труд! Не оставляйте - Люби меня, если осмелишься!!!!!!!!!!!!

Дорогой Харли, огромное спасибо за ваш тектонический труд. Я, как и многие дорамщики, с замиранием сердца всегда жду ваш перевод дорамы Люби меня, если осмелишься. Отдельное спасибо за скорость и за то, что не забрасываете проекты!