Дорама Evil Wolf обсуждение Страница 3

Элизаbest

Здравствуйте. Огромное спасибо за ваши труды. Будете ли вы переводить дораму "С корабля на бал 2"?

cute_boice

Ещё со времен Хилера являюсь Вашим фанатом

спасибо за Ваш неуемный труд и интересный выбор дорам. вдохновения на будущие работы и отдельная благодарность за "Люби меня, если осмелишься"

Wayda

Элизаbest wrote:Здравствуйте. Огромное спасибо за ваши труды. Будете ли вы переводить дораму "С корабля на бал 2"?

Нет, после "Люби меня, если осмелишься" я беру паузу на некоторое время. Все нынешние мои проекты будут заморожены.

адочка

Здравствуйте, большое спасибо за перевод дорамы люби, если осмелишься. Жаль, что Вы берете перерыв, но надеюсь, что Вы вернетесь...Скоро....

Devely

Дорогая, Харли, огромное, просто, человеческое спасибо, за Ваш труд. Надеюсь Ваш отпуск принесёт Вам много счастливых и незабываемых моментов) Но, пожалуйста, не забывайте нас,все ваши фанаты ( и я, разумеется в их числе, в первых рядах, с транспарантом, бикалкой и ещё чем-нибудь, столь же громко-видимым) с нетерпением будут ждать Ваших новых проектов)))

azokya

Огромное спасибо вам за ваш труд! За перевод 'Люби меня если осмелишься'. Но когда будет перевод 23 и 24 серии?

Katе

Харли! Не могу, не сказать спасибо за Ваш перевод дорамы "Люби меня, если осмелишься". Самый лучший, самый качественный и самый интересный, который всегда появлялся оперативно быстро, насколько это возможно.

Очень жаль, что Вы приостановили переводы, ведь в Китаи еще так много прекрасных "нетронутых" дорам. Надеюсь, вы наберётесь сил и вскоре вернётесь. Может для этого и вправду послужит второй сезон, нашей любимой дорамы с профессором Бо!)

xxl_0

Пожалуйста, переведите до конца дораму "Достойная императрица", так расстраиваюсь, что бросила на середине смотреть, аж жуть. У этой дорамы есть поклонники....

Rio-tyan

ПОЖАЛУЙСТА, возобновите перевод самой великолепной дорамы ДОСТОЙНАЯ ИМПЕРАТРИЦА! Очень очень очень просим!!!

Wayda

Rio-tyan wrote:ПОЖАЛУЙСТА, возобновите перевод самой великолепной дорамы ДОСТОЙНАЯ ИМПЕРАТРИЦА! Очень очень очень просим!!!

У меня сейчас нет возможности заниматься фансабом по личным обстоятельствам. Даже если вы очень-очень попросите, увы)

Algieba · Сообщение отредактировано в 13:36 27.04.16

Харли, С Днем Рождения!

Здоровья Вам крепкого, счастливых дней и удачных свершений добрых дел. Пусть в Вашей душе всегда будет праздник.

Загадайте желание )

Wayda

Algieba wrote:
Харли, С Днем Рождения!

Здоровья Вам крепкого, счастливых дней и удачных свершений добрых дел. Пусть в Вашей душе всегда будет праздник.

Загадайте желание )

Спасибо огромное!

Саран

Харли, дорогая и любимая, примите и мои поздравления!

Пусть Радость будет если не в каждой минутке вашей жизни, то уж через одну точно!

И минуток пусть наберется не на 24 часа в сутки, а поболе - столько, сколько вам необходимо!

Wayda

Саран wrote:Харли, дорогая и любимая, примите и мои поздравления!

Пусть Радость будет если не в каждой минутке вашей жизни, то уж через одну точно! И минуток пусть наберется не на 24 часа в сутки, а поболе - столько, сколько вам необходимо!

Большое спасибо!

Fialochka

Большое спасибо за перевод "Хилера". Смотрела в первый раз с вашими сабами и вот сейчас снова пересматриваю. Ощущение, что в некоторых местах сабы изменились - улучшились) Так ли это, или мне просто кажется? А вообще, реально, огромное спасибо за вашу работу. У вас живой, дышащий язык. Вам здорово удалось почувствовать настроение и дух этой дорамы и соответственно подстроить сабы. Я получила большое удовольствие от вашей работы.