Дорама Asian Dragons обсуждение Страница 3

zaykar

прошу вас переведите оставшиеся серии китайской дорамы "вечность между нами"....

♛ Queen 王后 ♛

zaykar, Mira007, все серии дорамы "Вдали от тебя" мы переведем. За это не переживайте! ^_^

Heo Soon

Спасибо за перевод Принцессы Вэйян!

и Ми Юэ! Очень жду продолжения...

Fotini

Дорогие переводчики! Спасибо вам огромное за ваш труд! Ничего, если есть шероховатости в переводе. Смысл вы передаете правильно. Я смотрю с английскими субтитрами (английский мой второй язык), читаю я (немного) и китайские субтитры, понимаю на слух . Но мне было бы невозможно наслаждаться сериалами, так как я все скачиваю, нам нужен большой общий экран. И видео с вашими субтитрами , которые вписаны в сам файл - это то, что нам необходимо для семейного просмотра и для отдыха. Всё xорошо, вы растете профессионально, продолжайте нас радовать, пожалуйста.

♛ Queen 王后 ♛

Fotini wrote:Дорогие переводчики! Спасибо вам огромное за ваш труд! Ничего, если есть шероховатости в переводе. Смысл вы передаете правильно. Я смотрю с английскими субтитрами (английский мой второй язык), читаю я (немного) и китайские субтитры, понимаю на слух . Но мне было бы невозможно наслаждаться сериалами, так как я все скачиваю, нам нужен большой общий экран. И видео с вашими субтитрами , которые вписаны в сам файл - это то, что нам необходимо для семейного просмотра и для отдыха. Всё xорошо, вы растете профессионально, продолжайте нас радовать, пожалуйста.

Спасибо огромное за вашу поддержу, и за ваши теплые слова.Мы стараемся для наших зрителей, работаем над своими ошибками ^_^ Спасибо, что смотрите дорамы с нами!

Lana Kyle

Преогромнейшее СПАСИБО за перевод "Список архива Ланья" !!!

Успеха дальнейшего Вам в вашем нелёгком труде!!!

elena55

спасибо за перевод китайских дорам.

ЩасВсёСкажу

огромное спасибо что взялись за перевод дорамы - лучезарная красавица эпохи цинь.

RENE80

Уважаемые переводчики пожалуйста переведите THE KINGS WOMAN до конца!!Не бросайте на пол пути!!

ElenaKinoman

Уважаемая группа переводчиков закончите перевод последних серий сериала "Вечность между нами". Заранее благодарна.

lilitana1

Спасибо за перевод "Легенды о Чу Цяо"!

cat12alex

Спасибо, что начали переводить дораму "Легендарный магнат", успехов во всем

Safira Li Joon Ki

Спасибо за перевод!!!! Пожалуйста переведите следующие серии дорамы Вечная любовь!!!!

Taraxxx

Не подскажите что с Легендой о Чу Цяо? Мне кажется на самом деле серий больше. Это же не зависело от Вас? Вы так здорово и оперативно поработали над эти произведением! Сделали нас счастливыми, Спасибо!

♛ Queen 王后 ♛

lyubinari wrote:Не подскажите что с Легендой о Чу Цяо? Мне кажется на самом деле серий больше. Это же не зависело от Вас? Вы так здорово и оперативно поработали над эти произведением! Сделали нас счастливыми, Спасибо!

Многие обсуждают эту недоконцовку сериала, и многие надеяться на второй сезон, которого скорее всего не будет. Но если он все же выйдет, наша группа, так же оперативно и его переведет)