Дорама SoftBox обсуждение Страница 22

Mindal._.l

Спасибо за вашу озвучку :з Вы лучшие)
Но переведите пожалуйста дораму « Грабь награбленное», я все жду и жду пока вы за неё возьмётесь. Многие ждут)

Anir

Хотела перейти на их сайт и сказать спасибо. Озвучка хорошая, приятно слушать. Но.... НО... После просмотра дорамы "Бездна" буду искать озвучки других команд. Вставка рекламы безобразна. Если вначале рекламу вставляли в начале и в конце серии (с дикой громкостью), к середине сериала появилась реклама на длительных моментах без звука, то к концу появились не только звуковые и видео вставки, но и баннеры на экране с закрыванием героев. Для чего делают озвучку

? Интересно кто-нибудь воспользовался этой рекламой?

Я смотрю на сайте, а потом особо понравившееся скачиваю. Естественно, теперь это будет озвучка не их команды.

P.S. Думаю они и не бывают здесь, и не читают комментарии

Anne_W

SB зажрались уже. Что-то стоящее только за конские цены переводят. Мало им рекламы всякого Г вставлять. Интересно, долго ли продержаться с такой жадностью. 1500 тысячи за серию? Серьезно? Ваша озвучка не стоит таких цен. Лучше уж субтитры.

Grian · Сообщение отредактировано в 12:28 26.11.19

SoftBox стремительно превращается в мусорную группу. Количество рекламы превысило все мыслимые пределы, но ребятам еще есть куда стремиться. Можно тупо оставить рекламный баннер и озвучку, а все остальное от лукавого. Лишнее это. Народ до сих пор не разбежался, значит и это схавает.

KarmenC

Друзья мои, а не возьмёте ли вы в перевод и озвучку детективный сериал «Пойманная в сердцебиении»?
Очень хочется послушать, А там всё зависло и давно !Похоже нет переводчиков.

Айгасы

Здравствуйте!Я вас обожаю .Всегда смотрю дорамки с вашей озвучкой

.Я вас умоляю пожалуйста озвучте последние четыри серии дорамы " Арсенал военной академии".

Zalina666

Очень нравится ваша озвучка ).Пожалуйста обратите внимание на новую дораму "Прикосновение",хотелось бы смотреть с вашей озвучкой

YUNA_Ren_ · Сообщение отредактировано в 20:45 17.01.20

Здравствуйте, я тоже очень жду Грабь награбленное, а так же хотелось бы нормальной, да и вообще озвучки великолепной дорамы Всеобщая ложь если возможно переведите пожалуйста, буду очень признательна ))))

алла кадыкова

возможно, я что-то не понимаю. Но на мой взгляд отправлять меня в ЧС за то, что я посмела "Рекомендовать к просмотру фильм, не озвученный группой SB" - ПОЛНЫЙ НЕАДЕКВАТ! Озвучьте, и будет вам счастье, НЕуважаемые SB! Теперь вы для меня в ЧС. И согласна с теми, кто отметил рекламу казино (или чего-то подобного) - это дно!

JeanneSM

Хочу выразить свою благодарность ребятам из SoftBox, при выборе озвучки всегда выбираю Вас. Ваши голоса и чувство юмора позволяют в полной мере окунуться в фильм. Спасибо за вашу работу.
P.S. Кому-то не нравится реклама...пусть идут смотреть фильм в кинотеатр, там 5 минут будут показывать рекламу за их деньги в кинозале.
Еще раз огромное спасибо!

Claireluciole

Ребята, большое вам спасибо за озвучки! Подписана еще на ваш инстаграм!

Скажите, пожалуйста, почему вы озвучили только одну серию и потом забросили корейскую дораму "Моя страна. Новая эпоха"? https://doramatv.live/moia_strana__novaia_epoha Неужели такая классная дорама могла вам не понравиться? Она же супер-интересная! Захватывает сразу с первой серии! Актеры очень красивые, игра на высоте. Дорамка супер! Так странно, что ее никто-никто не озвучил больше (кроме Колобков). Она даже не старая, а конца 2019 года. Люблю Вашу озвучку! Ведь реально же дорама крутая?! Наверно, она затерялась среди огромного числа новинок....Какие-то дорамы озвучивает сразу много-много переводчиков, а какие-то тает надежда посмотреть.....особенно этим страдают китайские многосерийники и лакорны.

Lilu-la-klav

Ребята я очень люблю ваши озвучки, голоса потрясающие, но "Влюбится в Сук Чон" "убивает" слышать "дОговор", "звОнят" и "средствА"! Этого я не могу вынести! Ухожу смотреть к другим

zaichishkabalamut

Уважаемые переводчики!! мне очень симпатизирует Ваша озвучка.... НО!!!!!! Это жесть какая-то, я понимаю что ваш источник дохода это реклама, но раскатывать на полэкрана рекламу про казино и ставки, да так что не возможно разглядеть действие дорамы из-за нее. это перебор!!!!!!! Складывается из всего этого. что вы не уважаете свою аудиторию, которая ждет выпуски дорам именно с Вашей озвучкой!!!!!!! никто ж не против, ставте свою рекламу. но сделайте звук потише!!!!!!! кому надо тот зайдет на это сайт Иксбет!!!!!!!! Реально складывается, что Вам наплевать на своих зрителей, самое главное бабосики!!!!

zaichishkabalamut

JeanneSM я готова потерпеть рекламу в начале 5 минут, но не когда в середине в ушах взрывается еще громче, чем сам сериал реклама Иксбет!!!!!!

Гачар

Уважаемые переводчики! Спасибо Вам огромное за тот труд, что Вы делаете. Я Вас очень прошу, пожалуйста переведите 15 и 16 серии дорамы Прикосновение. Пожалуйста!!!!!! Перевод отличный, дайте возможность досмотреть дораму!!!?