Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 26

EVRo

UMS Team wrote:Товарищи знатоки, здравствуйте.
Для вас у меня два вопроса;
1-как поменять имя, когда уже использовал эту возможность по ошибке?
2-как добавить человека в команду по переводу...?

1. https://grouple.co/forum/posts/list/23305.page#7127451
2. https://grouple.co/forum/posts/list/345/175.page#10068056

UMS Team wrote:
*музыка играет на фоне
За каждый правильный ответ вы получает по балу, у вас имеется по 60сек на овтет.
*музыка играет на фоне

Шутка за 30.

UMS Team wrote:А как можно посмотреть на какие Манги я подал запрос для перевода?

Сможете увидеть на странице переводчика только после модерации.

CloudW · Сообщение отредактировано в 19:10 11.07.19

EVRo wrote:
1. https://grouple.co/forum/posts/list/23305.page#7127451
2. https://grouple.co/forum/posts/list/345/175.page#10068056
Шутка за 30. Сможете увидеть на странице переводчика только после модерации.

спасибо, а как долго обычно модерацмя?)

EVRo

UMS Team wrote:спасибо, а как долго обычно модерацмя?)

До 4 дней. Все зависит от загрузки модераторов.

satana229

здравствуйте я хочу переводить мангу sunshineboy (солнечный мальчик) писала команде но они не отвечают я сама сделала уже несколько страниц полностью (перевод, едит, клин ) если можно подскажите как выкладывать главы если ей занимается другая команда? просто манга мне очень нравится ( прочитала остальные главы на английском) хотелось бы чтобы она выходила и дальше.

EVRo

шипперит всех и все wrote:здравствуйте я хочу переводить мангу sunshineboy (солнечный мальчик) писала команде но они не отвечают я сама сделала уже несколько страниц полностью (перевод, едит, клин ) если можно подскажите как выкладывать главы если ей занимается другая команда? просто манга мне очень нравится ( прочитала остальные главы на английском) хотелось бы чтобы она выходила и дальше.

Этот проект заброшен, глав не было более 3-х месяцев.
Правила не запрещают брать проекты на перевод. Можете ознакомиться с правилами для переводчиков

Dzhon

Привет. Хотела бы узнать несколько вопросов. Как мне вклинуться в команду переводчиков? С чего и как начать.

EVRo

Dzhon wrote:Привет. Хотела бы узнать несколько вопросов. Как мне вклинуться в команду переводчиков? С чего и как начать.

Добрый день. Полагаю, Вам неплохо было бы изучить раздел форума https://grouple.co/forum/forums/show/16.page
Команды создают как свои темы для набора, так и пишут в общие. Можете также вывесить объявление о поиске команды. А дальнейшие действия уже зависят от Ваших желаний и возможностей.

Домовой_

Dzhon wrote:Привет. Хотела бы узнать несколько вопросов. Как мне вклинуться в команду переводчиков? С чего и как начать.

сначала прочитать эти темы
https://grouple.co/forum/posts/list/12006.page
https://grouple.co/forum/posts/list/66965.page
а затем заглянуть в раздел
https://grouple.co/forum/forums/show/16.page
и выбрать команду

KitsuneMang

Здравствуйте я представляю команду переводчиков KITSUNE ANIME, в данный момент мы переводим мангу Dear Noman https://mintmanga.live/dorogaia_noman , уже залили первую главу и готовимся к заливке второй. Хотели бы получить возможность при заливке новых глав отмечать нас как переводчиков.
P.S. Извините если не туда написал, не до конца еще знаком с данным сайтом и форумом.

EVRo

KITSUNE ANIME wrote:Здравствуйте я представляю команду переводчиков KITSUNE ANIME, в данный момент мы переводим мангу Dear Noman https://mintmanga.live/dorogaia_noman , уже залили первую главу и готовимся к заливке второй. Хотели бы получить возможность при заливке новых глав отмечать нас как переводчиков.
P.S. Извините если не туда написал, не до конца еще знаком с данным сайтом и форумом.

Этот вопрос решается не через форум. В ЧаВо есть инструкция, как добавить страницу переводчика. Ссылка в подписи.

MikaHamster

Доброе время суток!
Я не переводчик, но интересует один момент. Переводчиков ридманги никак не поддерживают админы сайта?
В один из проектов, который я читаю, влез горе-переводчик, которые может пропустить текст в облаке, до перезалив у него на слайде было по три звука (корейский, английский, русский). По его послесловию понятно, что останавливаться он не собирается. И идёт он не на качество, а количество(планирует обновления каждые 2-3 дня) . Хотя до этого проект постоянно обновляли и он не был заброшен.
Получается, если мне понравится так же какой-то проект, то я могу спокойно влезть и делать быстро тяп-ляп переводы и мне ничего не смогут сделать? Даже с учётом правил для переводчиков?
Если вдруг Вам станет интересно, то взгляните на это сами:
https://readmanga.io/ia___ditia_etogo_doma/vol1/28
Заранее спасибо за ответ!

EVRo

MikaHamster wrote:Доброе время суток!
Я не переводчик, но интересует один момент. Переводчиков ридманги никак не поддерживают админы сайта?
В один из проектов, который я читаю, влез горе-переводчик, которые может пропустить текст в облаке, до перезалив у него на слайде было по три звука (корейский, английский, русский). По его послесловию понятно, что останавливаться он не собирается. И идёт он не на качество, а количество(планирует обновления каждые 2-3 дня) . Хотя до этого проект постоянно обновляли и он не был заброшен.
Получается, если мне понравится так же какой-то проект, то я могу спокойно влезть и делать быстро тяп-ляп переводы и мне ничего не смогут сделать? Даже с учётом правил для переводчиков?
Если вдруг Вам станет интересно, то взгляните на это сами:
https://readmanga.io/ia___ditia_etogo_doma/vol1/28
Заранее спасибо за ответ!

Вы читали правила для переводчиков? https://grouple.co/forum/posts/list/139569.page

FSG Bliss for the soul

Добрый день! Первый день на сайте, недавно по форме добавила перевод к шоу. Подскажите, сколько будет рассматриваться перевод модератором? Можно ли ждать его на следующий день?
спасибо)

EVRo

FSG Bliss for the soul wrote:Добрый день! Первый день на сайте, недавно по форме добавила перевод к шоу. Подскажите, сколько будет рассматриваться перевод модератором? Можно ли ждать его на следующий день?
спасибо)

До 4-х дней в зависимости от занятости модераторов, обычно быстрее.

SаTorya

Добрый день, мне очень хочется стать переводчиком какой-нибудь романтической маньхуа, но хочется работать одной, только вот маньхуа, на которые я уже была нацелена увы, разобраны(
Подскажите, может есть какая-нибудь тема, чтобы найти маньхуа, не добавленную на рид, в нужном мне жанре?
Я пойму, если мой вопрос будет проигнорирован или удалён