Конкурс для поэтов "Стихотворный перевод песен" Страница 4

Запишите и меня.

Запишите меня!Пожалуйста!!!

=) Записала

Так как возникнет путаница с заданием, я его немного подправлю.
=3

главное не перевести песню, а придумать свой стих, который будет наложен на эту песню)
про перевод упоминается в том случае, если вы разбираетесь в языке той или иной песни.

Зоя wrote:

Как-то стало еще более не понятно, как по мне. То есть даже если оригинал песни о любви, я могу придумать стих про огурцы? О_________о То есть нужно придумать текст а мелодию? Но кто будет накладывать?Там же индивидуально время пропуска и все такое....

Вы же и будете накладывать)
с вашим текстом (стихом)
я выложу ссылку на музыку,
и оцениваться будет не только стих,
но и то как слова ложатся на оригинал да.
Да, если оригинал про тумбочку можете писать о ложке =D

Можете написать стих в виде песни, а именно:
Предположительно куплет

Предположительно припев
________________________
Чтобы было более понятно

Блин не успел

Поджигатель wrote:народ всем все понятно или нет?

Угу.
Не совсем то, что ожидалось, но всё понятно ^^