MangaED 2.0 - программа для переводчиков манги Страница 5

Программа не годится для перевода, переписать иероглиф и посмотреть в словаре можно гораздо быстрым путём, нежели этим. Я эту программу использую как блокнот, с возможностью разглядывать нужную картинку, но не более.

**Лёля**,нет, мой антивирус по крайней мере ничего подозрительного не нашел...

>>>Если будет новая версия, пожалуйста, добавьте список "недавно открытых файлов", и переход на произвольную страницу, ладно?

ОК, добавим. Имеются в виду последние открытые файлы перевода, верно?
Спасибо за запрос.

hetake2, а можно поподробнее - что именно вам неудобно? Какой путь поиска иероглифа в словаре вам понравился бы больше?

**Лёля**, если качали с нашего официального сайта - точно нет, а если с какого-нибудь другого - тут уж я не могу проследить.

hetake2 wrote:nio, берите пример с FineReader.

Мы пишем инструмент для написания текста, а не для чтения.

>>>Для чего тогда встроен словарь и ключи?

Видим на картинке японский текст. Думаем. Печатаем в отведённом месте русский перевод.
Встретили незнакомое слово... Ищем в словаре, находим, думаем, печатаем перевод дальше.
Встретили незнакомый иероглиф... Ищем в поисковике по ключам и числу черт, читаем его значение, думаем. Если всё равно непонятно, копируем его в поисковую строку словаря, находим слова с ним... Думаем, понимаем, пишем перевод дальше.
Profit!

В каком месте "Приходится переписывать иероглифы"? И зачем?

а есть видио уроки?
Можете сюда скинуть если есть?

IgromaniKa ну ты и загнул,если кто и создаст такую прогу ,то он озолотится! эт ж какую работу надо проделать... Почему нет единого письма на планете?!! эт ж ум за разум зайдет читать эти закарюльки, хорошо что не арабской вязью (аля морская волна, манга выходит или хинди!)
Что им мешает этим японцам придумать 20-30 закарюлек буквенных и не надо учить 2 000 начертания слоговых,прогрессивная цивилизация ,а все как египтяне картинками пишут. У них наверняка нет в школе по японскому языку "диктантов" если они на слух не могут частенько определить (какой каракулей) пишется. Как же тяжко в изучении эта письменность их...

Добрый день. Вопрос разработчику. Как вы смотрите на то, чтобы расширить количество форматов текстовых файлов. Круто, если бы ещё на изображении можно было маркеры ставить или делать пометки, клавиатурой переключаться между окошками или настраивать собственные горячие клавиши. И ещё, при листании программа не сохраняет выбранный масштаб изображения приходится каждый раз лупой приближать, по нескольку раз тыкать кнопку на панельке (страничка вписывается по высоте, но ведь не все раскрывают программу на целый экран или же экран сам по себе короткий). Масштабирование кнопками Ctrl+/Ctrl- не работает. Удобства ещё добавит, если пара-тройка последних использованных шрифтов будет висеть сверху списка.