Автор |
Сообщение |
|
14/12/17 11:54
оʀɪɢᴀᵐᵉᵒʷ
|
оʀɪɢᴀᵐᵉᵒʷ
Начинающий
|
nippon wrote: Было бы интересно, если бы кто-то занялся распечаткой, брошюровкой и рассылкой манги в бумажном варианте на заказ. Я для себя печатал (в малотиражке) на хорошей желтоватой (дизайнерской) бумаге с цветными картонными обложками. На русском и японском языках, то есть каждый том становился вдвое толще. Японский идет в авторском порядке, русский - как в обычном комиксе. Задние обложки "встречаются" в середине каждого томика. Получилось очень красиво, правда дорого. Поставил на полку на даче - для гостей. Если говорить о зарабатывании денег, то этот товар - отличный сувенир и подарок. Красивый, редкий, с кучей непонятных иероглифов.
Типографии пробовали мангу массово печатать - прогорели. Здесь другая модель бизнеса - изготовление сувенира. Главное правило - сувенирка должна быть идеально "вылизана" и смотреться экзотично (увеличиваем себестоимость вдвое, но японский язык сохраняем), дорого и престижно.
Это незаконно, всё равно нужно сначала у японцев покупать лицензию, прежде чем печатать даже сувениром. Так что тут ещё вопрос в покупке лицензии, что не так-то и дёшево. Подобные вещи хороши на маленьких мангах. Можно оформлять как коллекционные книги. Так поступили с Блеймом наши - выпускают в твердой обложке в увеличенном формате. Но какой-нибудь Ван Пис... Ни у кого просто денег не будет на такую коллекцию. Так что для таких серий только артбуки. Кстати, это идея. Там переводить всего ничего, вряд ли лицензия дорого обойдётся, а брать будут 100%. В присутствии японского в таких изданиях, как Вы говорите, не вижу смысла. Мало кому это надо. Только мб изучающим японский покажется интересным. А тогда лучше делать на одном развороте страницу на япе + рядом её же на русском. Отличная книга для тренировки языка. А постоянно прыгать в другой конец манги неудобно же. Вообще это идея, но едва ли это может окупиться. Хотя если издательство уже купило лицензию, почему бы для пробы не пустить такую линейку малым тиражом?
Сообщение отредактировано в 12:13 14.12.17
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:01 26.11.16
Сообщений: 59
IP:
...4.191.149
|
|
|
14/12/17 12:31
оʀɪɢᴀᵐᵉᵒʷ
|
оʀɪɢᴀᵐᵉᵒʷ
Начинающий
|
Вообще я не вижу повода для нытья. Да, вероятнее всего, проекты, которые начнут переводить Истари, будут блокированы и их можно будет на сайте только купить. Но они обещали не пересекаться с любителями, так что можно не бояться, что текущий проект вдруг внезапно закроют для бесплатного чтения. Всё, что изменится, - это просто появится дополнительный ассортимент манги, который можно купить за денежку. А взамен как минимум пропадёт эта отвратительная реклама!) И кстати, разумеется вас покупать никто не заставляет, так что не думаю, что возмущения по этому поводу уместны. Если вы не захотите использовать возможность приобретения - просто не используйте.
А для тех, кто принципиально и категорически за халяву за свободный интернет, скажу, что РМ не единственный ресурс онлайн-манги.
Но такой ресурс ТОЖЕ должен быть. Место, где можно спокойно в один клик купить электронную мангу на русском.
Идея продавать электронку вообще сама по себе отличная (лишь бы это не прижало любительский сканлейт, конечно). Бумага не всем нужна, а хорошего перевода иногда хочется (а у любителей далеко не всегда качество сканов и перевода высоко). 50 рублей не такие большие деньги. Думаю, я даже буду пользовалась. Я думаю, для издателя это самое удачное из вложений. И даже интересен их мягкий подход, что они не хотят ссориться со сканлейтом, другим было бы наплевать, они просто бы потребовали всё удалить. Правда одна фраза меня рассмешила: "Касательно ReadManga мы также не первый год поддерживаем отношения. Изначально это были сугубо вопросы соблюдения наших прав на издаваемые серии, но сейчас это полноценное сотрудничество." ЛОЛ, отношения они поддерживали.
Да, конечно, это может в итоге всё плохо закончиться и РМ превратится в онлайн-магазин (хотя такой ресурс тоже полезен). Но если отталкиваться от того, что я вижу в интервью Истари и заявлениях Рида на данный момент, ничего особенно страшного не произошло. Просто появилась новая кнопочка. Ну, и некоторые манги, за которые возьмётся Истари, станут закрыты для возможности любительского перевода на конкретно этом сайте. Мб это окажется где-то критично, но тогда и обсудим. В общем, я как-то не сильно переживаю, мне есть, где почитать, даже при самом худшем развитии отношений РМ с Истари.
П.С. тележка немного мешает в этом месте
Сообщение редактировалось 3 раз. Последнее изменение было в 12:57 14.12.17
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:01 26.11.16
Сообщений: 59
IP:
...4.191.149
|
|
|
17/12/17 03:18
Menthol Frank
|
Menthol Frank
Начинающий
|
И теперь манга станет только платной?
|
Menthol.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:14 14.06.12
Сообщений: 1
IP:
...243.122
|
|
|
17/12/17 03:35
EVRo
|
EVRo
Око
|
Menthol Frank wrote:И теперь манга станет только платной?
Вы читали хоть что-нибудь, кроме заголовка?
|
Иди своей дорогой, путник.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:47 22.08.12
Сообщений: 35570
IP:
...3.176.24
|
|
|
17/12/17 03:55
∙
|
∙
Мастер Беседы
|
Origa.miu wrote:П.С. тележка немного мешает в этом месте
По крайней мере лучше, чем сумка. В глаза так не бросается.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:32 13.02.14
Сообщений: 16030
IP:
...4.117.11
|
|
|
17/12/17 06:53
PrometeyKo
|
PrometeyKo
Начинающий
|
Menthol Frank wrote:И теперь манга станет только платной?
Не стоит....паниковать... Истари не такой крупный конгламерат, который способен поглотить весь контент выпущенный и выпускаемый японской индустрией манги. Дело немного в другом. Читайте интервью.
Сообщение отредактировано в 06:54 17.12.17
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:14 09.03.11
Сообщений: 37
IP:
....144.19
|
|
|
18/12/17 02:22
∙
|
∙
Мастер Беседы
|
Кстати, Истари не упоминали случаем, будут ли лицензировать взрослую мангу, а именно яой? 1 сенэн-ай в списке я видела. Но это что-то очень лайтовое.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:32 13.02.14
Сообщений: 16030
IP:
...4.117.11
|
|
|
18/12/17 03:10
Sanitarchik
|
Sanitarchik
Начинающий
|
У Истари и с нормальной-то мангой проблемы, какой ещё яой-то?
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:20 19.12.13
Сообщений: 12
IP:
...8.200.183
|
|
|
18/12/17 03:25
∙
|
∙
Мастер Беседы
|
Sanitarchik wrote:У Истари и с нормальной-то мангой проблемы, какой ещё яой-то? 
Что нормально, а что нет - не тебе решать. А яой по крайней мере весьма прибылен.
Сообщение отредактировано в 03:27 18.12.17
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 16:32 13.02.14
Сообщений: 16030
IP:
...4.117.11
|
|
|
18/12/17 15:46
Sanitarchik
|
Sanitarchik
Начинающий
|
Минога wrote: Что нормально, а что нет - не тебе решать. А яой по крайней мере весьма прибылен.
Ну, Яой к этому понятию точно не относится. А насчёт прибыльности, даже если так, не думаю, что кто-то в здравом уме и трезвой памяти решится заниматься подобным в России. Пропаганда гомосексуализма и всякое такое.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 01:20 19.12.13
Сообщений: 12
IP:
...8.200.183
|
|
|
18/12/17 18:11
ParadOx(y)
|
ParadOx(y)
Начинающий
|
Мне кажется главная проблема, это цена=качество...нет, таки не равно, особенно в пост советских странах. Я почти уверен, что "официальные" переводы будут хуже(ну если только они не договорятся с теме кто уже переводить за бесплатно...ну или просто украдут перевод поменяв пару слов xD). Почему, ну ребята за красивыми словами всегда скрываются вопросы о деньгах. И не нужно говорить о "культуре в массы" и тд...вопрос только в деньгах. Но это не плохо. Это капитализм. Но вот беда в том, что западный капитализм за твои деньги всё тебе на блюди подаст и ещё потом губы салфеткой вытрет. А Российский капитализм тебе за твои деньги кинет куском Г в тебя ещё и скажет, что ты и за это благодарен должен быть. Не всегда конечно, но за частую у нас цена не равна качеству, зато амбиции и обещания ого-го.
|
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense
-Mark Twain
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:05 12.11.16
Сообщений: 5
IP:
...4.42.68
|
|
|
18/12/17 20:01
Ыхо
|
Ыхо
Заядлый
|
Sanitarchik wrote: Ну, Яой к этому понятию точно не относится. А насчёт прибыльности, даже если так, не думаю, что кто-то в здравом уме и трезвой памяти решится заниматься подобным в России. Пропаганда гомосексуализма и всякое такое.
Кстати да. Если начать лицензировать мангу не попадет ли яой и юри под этот закон и не подвергнется ли чистке? Под закон эти жанры и так попадают, но пока лежат и не удаляются. А учитывая, что нередко в качестве героев попадаются старшеклассники, то могут и почистить. Педофилию и бару уже почистили, могут и всё остальное тоже.
|
Каждый нормальный человек на самом деле нормален лишь отчасти. (с) З. Фрейд
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:51 22.10.12
Сообщений: 298
IP:
....13.67
|
|
|
22/12/17 13:25
Песочный человек
|
Песочный человек
Начинающий
|
Ребят, раз уж начали апгрейтить, сделайте так, чтобы читая взрослую мангу ( а там есть нормальная не обязательно секс на каждой странице) не всплывала реклама порносайтов и казино и не выкидывало на их страницы.. Ну честно, это перебор уже.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 13:59 21.01.16
Сообщений: 1
IP:
...9.4.22
|
|
|
22/12/17 18:03
Амик
|
Амик
Начинающий
|
Ну так адблок в помощь.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:54 05.05.13
Сообщений: 12
IP:
...2.203.249
|
|
|
22/12/17 21:24
Asora Force
|
Asora Force
Заядлый
|
adguard разрешение! Отлично блокирует рекламу везде!
|
Мы никогда не говорили нет,
Мы никогда не остывали к любимым,
Мы терялись, но нас находили и женили
На тех, кому Мы нужней, а кому Мы нужней?
Стрыкало(c)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 21:40 15.11.17
Сообщений: 184
IP:
....205.0
|
|
|