Собственно, за этим я сюда и пришла. Все-таки тут обитает целевая аудитория для перевода китайской книги, которая легла в основу нескольких сериалов. Залила первые две части, завтра залью третью. На этом…
далее
Начну со смешного. Добравшись до определенного момента во время перевода я натолкнулась на очень интересное выражение "рисовый пельмень". Все бы ничего, но по сюжету все почему-то очень пугались этих рисовых…
далее
История расхитителей гробниц все время крутиться вокруг этого города. Я до сих пор не могу решить, выбрал ли автор Чанша потому, что его сюжет и специфика персонажей идеально туда вписываются, или же специально…
далее
У кого-то на живодеров горит, а у меня на шипперов. Нет, я вообще-то человек толерантный, и если где-то слишком уж авторы намекнули на романтичные отношения - да заради бога. Но если автор не намекал...…
далее