Перерыв на обед или поход в китайское кафе..

Доброго всем воскресенья и удачного завершения недели! Сегодня будет небольшое видео про обычное китайское кафе, расположенное в порту Дунши города Цзяи на западном побережье острова Тайвань. Поэтому в сегодняшнем меню будут блюда с морепродуктами или продукты, попавшие на стол из-за океана..
Всем приятного аппетита и 请吃个饱!

P.s. Из-за большого объема текста пришлось ужать диалоги, мои извинения читателям.


Это кафе, где можно наесться досыта по взрывной цене (прим. перев.: лучшее соотношение цена-качество). Кроме свежевыловленных тайских креветок (вид креветок - Макробрахиум Розенберга), которых можно есть, сколько хочешь, в меню еще имеются стейки из говядины Choice высшего класса (прим. перев: вероятно, это американская говядина высшего класса). Здесь можно отлично поесть, и это к тому же будет очень экономно. Помимо этого, еще есть свежие устрицы прямо из рыбного порта Дунши. И если вы хотите что-то здесь съесть, то это нужно будет поджарить.

- Пришли! Ну наконец-то сейчас мы сумеем сами себя наградить! Это слишком хорошо, точно хорошо? - Я хочу эти. Из-за близости кафе к морю, свежепойманные устрицы сразу привозят сюда, поэтому здесь они очень свежие) - Неудобно, но очень вкусно и уже ее нет - Нет вопросов! Здесь есть еще, не беспокойся, мы как раз приготовили очень много. Бери аккуратно, горячо..

(Устрицы на гриле)

 - Морская вода имеет очень соленый вкус , в ней много соли, действительно.  - Но внутри устрицы тоже есть соль, очень богатая устрица?!!? (непереводимый китайский юмор). Она должна быть сладкой и ароматной, не хочу говорить тебе, что если ее попробовать, то будет только одна очень соленая морская вода) - Да нее), все ОК, действительно! - Попробовав ее на вкус, я понимаю, что устрицы свежайшие, а соль еще придает им очень приятные ощущения - Даааа - Солено-сладкое, солено-сладкое, свежее...

- Свежевыловленные креветки должны быть такими. - Тогда я съем первым, ты съешь первым.. - Очень эластично - Свежевыловленные креветки всегда такие эластичные, и что особенно, внутри них чувствуется вкус чеснока. Для этого креветки целиком отваривают в воде вместе с чесноком. Ты съедаешь не только просто эластичное по качеству мясо, но и со вкусом чеснока, что придает креветкам такой аромат..

- А я сейчас заметил, что только что наш хозяин кафе очень круто готовил креветки. - Креветки, только что приготовленные хозяином кафе. Он их просто вставляет, как-будто сажает лук, как раз, вот таким образом, даа. Потом они становятся слишком маленькими, но их жарят именно таким образом (прим. перев.: это слишком жестоко по отношению к креветкам, из-за этого даже не хотел делать пост на это видео). Уникальный способ приготовления , круто((( (прим. перев.: совсем не круто). Мы попробуем, такие суперхрустящие. - Очень хрустящие, действительно..

- Принесли, тебе досталось самое тяжелое, давай.. Но когда кусаешь ее, можешь в один момент откусить вот такой)) (прим. перев.: трудности перевода),  она (креветка) такая свежая. - Да, когда чистишь ее, то ощущение, что это очень легко сделать, да... Только свежая может быть такой, да?

- Замените меня, я хочу есть! - А ты вообще стал любимцем хозяина кафе! - Любовь хозяина,  он специально мне помогает делать говядину Choice (прим. перев.: замороженная говядина высшего сорта) с салатом и маринованными овощами, да. Он все соединил вместе. - Высший класс. Один ешь, это тебе не текст по баскетболу (прим. перев.: непереводимый китайский юмор) - Да, переворачиваю и потом ем в одно лицо)

(Замороженная говядина на гриле)

- Это жир, поскольку обычно люди едят замороженное мясо, поэтому могут его съесть. Я не позволю тебе его съесть, поэтому попробуй. Вообще нет никакого ощущения жира. - Но однако жир сохранился, он (один из участников) изначально хотел съесть жирного друга (прим. перев.: непереводимый китайский юмор). Небольшое ощущение жира все-таки есть. - Жир, да? Ну ты попробуй. - Жир уровня Prime (высший сорт). - Попробуй, какие ощущения? - Это, это называется? - Только что он говорил, это другой высший сорт говядины PRIME, говядина без косточек. Я взял и смешал этот жир с зеленью и ем все вместе. - Но внутри нее не только салат, но и маринованные овощи.. 

(Говядина без косточек на гриле)

- Это жир говядины без косточек, нужно обернуть его зеленью и будет очень хорошо. - На гриле жир постепенно выходит, очень хорошо, действительно полностью исчез вкус жира - Но только что я съел жирную часть, хотя жира было очень много, но он очень эластичный, да! - И все-таки я чувствую, что хозяин кафе очень крут, на самом деле; обычно мы едим барбекю на древесном угле. - Да, жарим на нем,  но здесь - это каменная плита, поэтому когда готовишь, жар от плиты не позволяет мясу пригореть и напротив жир выходит наружу, ешь и чувствуешь его аромат. Когда мы делаем на гриле разные продукты, то получается разный вкус ингредиентов. Плюс, это кафе настоящее сокровище, здесь действительно очень дешево. - Дешево!

- Сытно поели и напились в полное свое удовольствие. - Да, очень хорошее соотношение цена-качество, я чувствую, что мы эти два дня и одну ночь провели очень круто! - Да, и я чувствую, что было очень круто, реально) Но нужно сказать, что за это надо благодарить AJ, реально. - Спасибо, спасибо! - Я сегодня дико устал как собака, а потом должен был нюхать и носки, а теперь снова надо..

 
- Ты не хочешь платить? - Я хочу оплатить. - Ты не хочешь? - Я хочу оплатить. Ее клешня вытянулась. Я хочу заплатить, это блюдо за мой счет! - Спасибо, спасибо AJ!
- Еее!!! Все слышали! Все гости, этот блюдо оплачивает AJ! Спасибо, насколько возможно и немного радостного вида! Посчитайте 3 раза: "Спасибо, AJ!"
- 1, 2, 3..

Теги: морепродукты, Восток, еда, китайский язык, кафе, деликатесы, Китай

Предыдущий пост: Вечер четверга, ужин или немного о японской кухне 2.. Все посты константин1977 Следующий пост: Можно ли пить зеленый чай с истекшим сроком годности?
Следить за темой Не следить за темой Управление подписками

Комментарии (54)

константин1977
06:38 26.09.17
Erа, спасибо за добрую оценку! Очень рад видеть в своем посте) Да, с креветками они перестарались, даже в китайских комментариях к видео создателей упрекали в излишней жестокости. А кафе, у нас к сожалению нет таких дешевых, простых и демократичных, но, может быть,это то, к чему нужно стремиться))
Erа
02:21 26.09.17
Наконец-то добралась до компьютера и смогла оценить работу в полной мере) константин1977, спасибо за пост! Как всегда вкусно, интересно, комментарии жаль у нас таких кафе нет. И хотя люблю креветки (не помню, когда их ела последний раз), но живое, когда готовят прямо при тебе - не смогу есть, хочется снять их всех с этого гриля и пересадить в аквариум))
константин1977
16:53 25.09.17
Забавушка, ну как-то жестко они креветок, они еще живые, а их сразу в жаровню, ну хоть бы как-то это прикрыли(( Захвалила ты меня, зазнаюсь)))
константин1977
16:51 25.09.17
Panda-woman, 我不太清楚, 妳要自己看一看! Попробуй скопируй название видео и проверь, но я боюсь, что китайский файервол не пускает тайваньские видео(((
Panda-woman
07:59 25.09.17
константин1977, а на YouKu нет видео этого? Тогда бы смогла 看一下~ 谢谢(⊙o⊙)
константин1977
06:53 25.09.17
Panda-woman, ты уже в Китае? Если да, то к сожалению, Ютюб все((( Да и мои поздравления и доброго дня! 下午好!
константин1977
06:51 25.09.17
Забавушка, Забава пришла - радость принесла) И спасибо за добрые слова о посте, ведущих (мне они показались веселыми ребятами) и простоте с удобством вот таких домашних кафешек)
Panda-woman
06:34 25.09.17
А я не могу посмотреть т.т ютьюб не пашет, только если с компа, но он в общаге~ есть на Youku?
Забавушка
01:33 25.09.17
константин1977,как всегда просто отличный пост и ...боже какой же ты милый с этими комментами переводчика о креветках)))) ну да я согласна жестковато ,так же как и поедание еще живой рыбы,но куда деваться ,кто к чему привык,но даже это не испортило впечатление ,все очень здорово и весело))спасибо!
Забавушка
01:30 25.09.17
вот это я удачно зашла!!!мясо,симпатичные ребята!!сколько раз видела в дорамах такого рода кафе всегда завидовала )это просто гениально,такая разновидность городского "выезда на шашлык",причем все свежайшее вообще все что связанно с едой настолько все просто и в то же время тепло и уютно придумано,взять эти крутящиеся столы,возможность прямо за столом отварить и сьесть овощи и мясо или же как на этом видео обжарить))) я вообще люблю дома устраивать тематические ужины для семьи,как то был очень похожий вариант,но с маленькой плиточкой и сковородкой,а однажды и без плитки,когда в сковороду наливаешь спирта и поджигаешь и на этом пламене поджариваешь сосиски) очень эффектно смотрится вечером при свечах и никаких столов)))
*Ши*
23:44 24.09.17
константин1977, да ..пойду вместе с Дarа, из картошки ..хм ..молюськов )) вырезать ..
константин1977
23:39 24.09.17
*shi*, да, конечно) Заходи почаще на огонек, всегда рад тебя видеть)
Кардинал Чань
23:37 24.09.17
*shi*, мечтайте, мечтайте))
*Ши*
23:31 24.09.17
константин1977, Шефа в свои посты ..больше не пускай ..нам опять ..с Хилером .. пришлось ..его катить ..)) домой ..хм ...ну а мне ..две порции ..как всегда ..))
Дarа
21:49 24.09.17
константин1977, этот понравился), здесь то, что я ем и люблю.
константин1977
21:38 24.09.17
Дarа, соглашусь полностью насчет живой рыбы и креветок. Спасибо, что зашла ко мне в гости) Надеюсь, что пост понравился)
Дarа
21:30 24.09.17
Ох, люблю мидии и креветки, с удовольствием бы поела. Но я как-то пыталась купить живую рыбу, продавец в аквариуме хотела её пристукнуть, так мне стало жалко и страшно за рыбку. Наверное и живых креветок бы пожалела, если бы до дела дошло.
константин1977
21:01 24.09.17
Яйцерезка, почему есть, есть обычные запятые - они разграничивают между собой разные по смыслу части предложений, хотя в принципе их можно считать точками, поскольку иероглифическая запись более информативна, чем буквенная. Есть специальные каплевидные запятые 、для однородных членов, есть точки 。конец предложения. Есть, естественно, восклицательный и вопросительные знаки)
константин1977
20:52 24.09.17
Яйцерезка, в написании тоже есть своя грамматика, предложения строятся обычным способом только из иероглифов, есть времена , обороты и прочее) А все слова делятся по 4 тональностям, нейтральный, восходящий, нисходящий-восходящий, падающий тона. К примеру: лошадь будет звучать как - ма 马 Mǎ, мать тоже как - ма 妈 Mā, но тональности разные.
константин1977
20:14 24.09.17
Кардинал Чань, большое спасибо, твои советы для меня очень ценны) Да, в компании хороших друзей всегда вдвойне вкуснее) Буду стараться теперь брать компании друзей)
константин1977
20:11 24.09.17
olis777, Очень рад, что то зашла ко мне на огонек) Я бы тоже с удовольствием съел такое мяско, но пока только вижу его на видео. Но думаю, что лучше все-таки увидеть, чем ничего)) Да, самая вкусная еда либо дома, либо в кругу друзей)
olis777
20:04 24.09.17
константин1977,как обычно, теперь надо искать чем бы закусить, всё это вкусное видео))) Такое мяско на гриле, я бы съела))) Так захотелось посидеть в компании, у мангала или костра.Самая вкусная еда в кругу друзей)))
Кардинал Чань
20:02 24.09.17
константин1977, понравились, друзья это повод приятно поесть, когда кто то ест один не так вкусно, как будто с камерой кушает, смешанные пары в ресторане -похожи на свидание, потому что когда ешь вместе, даже в кафе пьешь, все равно сближает на расстояние еды, даже если они друзья и свидание вообще не причем, а вот компания - это гимн еде, смотришь и еда вкусной кажется, а она и так вкусная, но они, компания, еде вкус придают))
константин1977
19:54 24.09.17
Кардинал Чань, кстати вот у меня не совсем обычный вопрос, а вот эти ребята в качестве ведущих тебе понравились? Просто у этого канала много разных видео с разными ведущими, есть девушки, есть парни, смешанные пары, но вот выбрал видео с этими ребятами, потому что они неплохо юморят)), и вообще приятно на них смотреть, ну и, конечно, сам выбор блюд в кафе)
константин1977
19:48 24.09.17
Кардинал Чань, мы все любим вкусненькое, а без твоего солнышка одному не вкусно есть)
Кардинал Чань
19:44 24.09.17
константин1977, твои посты приманивают любителей вкусненького ну и меня в том числе))
константин1977
19:40 24.09.17
Кардинал Чань, без тебя нельзя, пост не пост без твоих слов) А вот то, что вот они так сидят непринужденно и с таким удовольствием вкушают вкусную пищу, это меня и в реале впечатляло, и в видео очень хорошо передано. Эх, ностальгия..
Кардинал Чань
19:23 24.09.17
константин1977, вот вот, очень удобные столики, продуманные под уют кухонный, все таки дома подходит слово - суетишься возле плиты, а тут вроде готовишь, но видно, что люди просто расслабляются, вот прям уютно там уютно и вкусно))
Кардинал Чань
19:21 24.09.17
константин1977, без меня можно, но уже как то не так)) Конечно вкусно, пока смотрела забыла, что уже поела, мясо, мясо манит меня))
константин1977
19:20 24.09.17
Кардинал Чань, я сам, когда в первый раз познакомился с ресторанной культурой китайцев, корейцев и японцев, просто влюбился в эти их столы с жаровней или грилем в центре. Во-первых, тепло от стола, что очень согревает зимой, во-вторых, ну очень круто, сидишь себе, тихонько жаришь шашлыки или кусок мяса и пьешь расслаблено какой-нибудь крепкий напиток)) Или просто чай..
константин1977
19:17 24.09.17
Кардинал Чань, Добрый вечер! Ну как же без тебя) Сегодня морепродукты и немного мяса, но очень вкусного))
Кардинал Чань
19:16 24.09.17
Какой там гриль удобный, я б тоже не захотела бы дома заморачиваться если бы такое место рядышком бы было)) И вкусно и посуду и гриль мыть не надо, красотищаа))
Кардинал Чань
19:15 24.09.17
Ой опять чем то вкусненьким угощают)) Ну как не приманится на запах то)) Вкуснотаааа))
константин1977
15:17 24.09.17
Cantabile, +++ полностью согласен)
Cantabile
15:15 24.09.17
Taiklot, дааа, на берегу моря перед грандиозным закатом:)) или с друзьями в уютном кафе))
Опубликовано: 24.09.17
Комментариев: 54
Пожаловаться на содержание поста
Меню