71-летний Такеши Китано прожил крутую жизнь..

Доброго всем понедельника и удачного начала недели! Сегодня будет представлено небольшое интервью с известным японским режиссером, актером и просто большим оригиналом по жизни - Такеши Китано (北野武). Помимо этого, в этом видео можно будет увидеть картины, скульптуры, фильмы и книги этого незаурядного человека. Само интервью, на мой взгляд, тоже получилось весьма интересным, поскольку за небольшое время дает нам возможность познакомиться с удивительным миром Такеши Китано - его взглядами на современный мир, его принципами и пониманием жизни..
Надеюсь, что это видео будем вам интересно) Приятного просмотра!



71-летний Такеши Китано прожил крутую жизнь..
(прим. перев.: китайское выражение 牛逼 означает не крутую, а ох..ю).

Меня зовут Такеши Китано, приветствую всех! (Такеши Китано, режиссер, артист, писатель) Я никогда не думал, что сам буду художником, мой уровень рисования ниже, чем у школьника начальной школы. Я рисую только ради развлечения..

Такеши Китано.

Фонд современного искусства Картье: Странные пейзажи. Шанхайский музей современного искусства, 2018.Недавно в фонде современного искусства Картье была моя художественная выставка, проводили ее в Китае. Я хочу пожелать вам посмотреть все мои работы. Я и куратор фонда Картье знаем друг друга уже несколько десятков лет ("Фейерверк", 1997 г). В то время (1997 г.) он приехал в Японию после просмотра моего фильма с целью найти меня.

"Фейерверк" - это фильм, на съемках которого было представлено много моих картин. И люди открыли для себя, что Такеши Китано, пожалуй, может еще и рисовать. Меня пригласили во Францию для создания персональной выставки. Тогда я потратил 2-3 года времени и создал целую коллекцию работ.Если попросить ребенка нарисовать лицо человека, то некоторые дети нарисуют лица черного цвета, а некоторые - лица красного цвета. В принципе, мои рисунки не сильно отличаются от уровня рисования маленьких детей. 

Я хотел бы показать это чувство свободы (прим. перев.: на рисунке внизу подпись - душа храбрости). 
Мне очень нравятся животные, в Японии при составлении икебаны цветы ставят в специальное основание (прим. перев.: колючая лягушка, Цзян Шань - гора мечей). Но, мне кажется, что будет еще интереснее, если  я поставлю подсолнух на тело животного и сделаю его лицом льва. Для своей персональной выставки во Франции я создал скульптуры и инсталляции.

(Выставка Такеши Китано: мальчик-художник. Фонд Картье, Париж, 2009 г. видеоматериалы.)

Динозавр, паровоз, швейная машинка и другие вещи. Я спроектировал также различные игры. Самое неожиданное, что мою выставку посетило множество школьников. Был установлен новый рекорд по количеству посетителей выставки, а все дети были очень довольны. Я никогда не чувствовал себя настоящим художником в живописи, только понимал, что это хорошее развлечение. Сделал, как получится, и так оставил.

"Ахиллес и черепаха", 2008 г.

"Ахиллес и черепаха", этот фильм в определенном смысле - это и моя собственная история. Ошибка главного героя заключается в том, что он думает, что у него есть талант в искусстве. Он пытается воплотить свою мечту в реальность. Но реальность очень жестока к нему, его ждет множество разочарований и неудач. В заключение можно сказать, что есть ситуации, когда вы можете сделать только все, что вы можете, и этого достаточно.

Вопрос : Жизнь какого плана вам кажется не скучной?

- Возможно, что в глазах других людей ты прожил просто чудесную жизнь. Но я думаю, что скучная жизнь - это отсутствие интереса. Если ты сам чувствуешь, что твоя жизнь интересна, то это имеет значение, даже если нет ни копейки денег ("Лето Кикуджиро", 1999 г.). Нужно только, чтобы было жилье и немного еды. Этого достаточно, если хочешь жить жизнью, которая тебе нравится.

Вопрос: Какие ожидания от сегодняшней молодежи?

- Сегодняшних молодых людей называют "Рыхлым поколением", потому что их жизнь сравнительно легка. Но в реальности это поколение "отказавшееся само от себя". (Детство Такеши Китано) Мы дети, родившееся в бедных семьях, для того, чтобы поесть нормальной еды (Молодость Такеши Китано), а затем купить роскошную тачку, как другие люди, нам приходилось очень много работать. (Такеши Китано с партнером, сатирическая сценка)

Сегодняшняя молодежь отказалась от всего этого (сдалась). ("Небо плохих мальчиков", "Ребята возвращаются", 1996 г.) Они очень часто думают, что не могут купить этот автомобиль, те часы, эти драгоценности и поэтому легко сдаются. Их воображение ограничено, потому что они бедны. Я думаю, что им нужно делать больше интересных дел.

Вопрос: В последнее время что больше всего нравится делать?

- Вчера я рисовал две картины. В моей квартире есть три места, где я могу раздельно играть на фортепьяно, писать романы и рисовать. Я часто странствую по этим трем местам после того, как поел. (Так каждый день?) Я одновременно смотрю телевизор и играю на фортепьяно. Я чувствую, что очень сильно похож на школьника начальной школы, вернувшегося домой. Если я раздражен, то смотрю футбольный матч по телевизору. Если команда проигрывает, то иду рисовать. Рисую маленькую собачку или еще что-нибудь.Закончил рисовать и если чувствую, что еще слишком рано, чтобы ложиться, то иду работать над романом или обдумываю сценарии фильмов. Так день и закончился.
Если выпил вина, то склонил голову и заснул.

Вопрос: Самое радостное событие в последнее время?

- Сейчас не так, как во времена учебы в университете. Пришел в ресторан, посмотрел на доску с меню, стоящую перед рестораном. Увидел цены, рукой залез в карман, посчитал деньги, достаточно или нет) Сейчас я могу пойти в любой ресторан, потому что могу себе это позволить, и я очень рад этому.

Такеши Китано и мать.

В детстве моя мать учила меня - если у тебя нет денег, то не нужно думать о дорогой еде. Хочешь поесть вкусной и деликатесной пищи, то начинай упорно зарабатывать деньги для этого. Еще не нужно покупать дешевые вещи. Мать больше всего ненавидела мысли о дешевом. Она всегда так думала, и поэтому она никогда не просила от других людей скидок.

Вопрос: В 70 с лишним лет еще есть какие-то новые цели?

Сейчас я упорно работаю над романом (Литературные произведения Такеши Китано. Остальная жизнь). В этом году я, вероятно, смогу выпустить еще три книги. В них я описал много событий своей молодости и несправедливых вещей, творившихся в мире развлечений (шоу-бизнеса) (Такеши Китано. Суперразмышления). Относительно фильмов, я хотел бы снять фильм, абсолютно разрывающий все общепринятые нормы.

Во время интервью мы дали Такеши Китано одну написанную им 13 лет назад песню "Городская птица".

 - А, "Городская птица". Оо, мне действительно не удобно, я не очень хорошо умею петь.. На самом деле очень неудобно, даже вспотел. (Сейчас вы еще поете песни?) Иногда, когда я бываю на шоу, то могу немного спеть. Эту песню? Еще раз не смогу спеть, слишком сложно.

Вопрос: Основной итог вашей жизни?

Если Бог действительно существует, то он был не слишком добр ко мне, он всю мою жизнь постоянно испытывает и мучает меня, а также насылает на меня много наказаний. Сейчас я стал таким старым, может он просто отпустит меня..