1. Кто я такой? Сценарист, автор и просто красавец : ) Ну, разве что последнее спорно, но тут уже на вкус и цвет фломастеры разные XD Под сценаристом и автором подразумевается что я фонтанирую идеями и…
далее
Доброго всем понедельника и удачного начала недели! Сегодня будет представлено небольшое интервью с известным японским режиссером, актером и просто большим оригиналом по жизни - Такеши Китано (北野武). Помимо…
далее
✩ Пролог к прологу ✩ Всем привет! Взялась я тут за перевод интервью с мангакой и так мне понравилось это дело, что не могла не приволочь результат своих титани-и-и-ических трудов сюда. Должна сразу сказать,…
далее
«В 16 лет я выбросил "линейку", которой измерял правильный образ жизни» Real-Q: Каким ребёнком вы были? Yukimura: Я был спокойным ребёнком, который очень и очень долго не мог прийти к какому-либо решению.…
далее
«Чувствуешь себя худшим? Не парься. Всегда можно просто врубить эгоиста» *** Real-Q: Есть ли что-либо, что заставляет Вас волноваться, когда Вы рисуете рукописи манги? Yukimura: Если дело касается персонажей,…
далее
" Сквозь творческое пространство" ~ Небольшое лирическое отступление ~ Возвращаюсь к своим попыткам переводов интервью с мангаками. Я не спец в этом деле. Перевожу, чтобы лишь скоротать время и узнать…
далее
Вторая часть интервью и экскурсии по рабочей зоне мангаки Асано Инио. Первая вот здесь. *** - Некоторые сцены в Вашей текущей работе "Спокойной ночи, Пунпун" выглядят очень тяжелыми морально. Было ли Вам…
далее