Дорама Полный дом (тайская версия) обсуждение

Shulia

Народ, где все? Почему не пишем отзывы? Фильм хороший, насыщен событиями, которых нет в корейской версии. Не всегда ремейки хороши, но этот мне нравится. Обожаю Рэйна, тем не менее должна признать, что тут актеры подобраны хорошо и декорации красивые, дом даже больше нравится. Девочка в отличии от корейской оказалась хозяюшкой))) Это я говорю увидев 5 серию На ютюбе есть 13 серий и на Вики. Жду и на этом сайте т.к. все смотрю именно тут.
Вот ютюб http://www.youtube.com/watch?v=uGCbo4x6goA#t=14

Вот ВИКИ http://www.viki.com/videos/1029902v-full-house-need-help-episode-5?origin=autoplay

sanny_hell

Лирическое отступление
С английскими субтитрами можно посмотреть здесь Full house [need help] - Full House Thai version : http://www.viki.com/tv/22443c-full-house-need-help
Перевод серии примерно через день-два, после того как оригинал серии выкладывает продюсерская кинокомпания в youtube
(и выкладывают между прочим в отличном качестве 1080*) по субботам и воскресеньям + анонсы по вторникам
Fullhouse (Thailand) วุ่นนัก...รักเต็มบ้าน By TrueVisions : http://www.youtube.com/playlist?list=PL3Bg1xJM8X_CWhOIMbJmUrbEKtbCICNy8

Для меня Полный дом это классический пример начала вращения колеса по продвижению корейской волны, он милый и грустный, слегка наивный и стоит на полочке рядом с Киборгом. Сериал имел оглушительный успех в Восточной Азии, но вот ремейки были провальные (вьетнамская версия). Что касается тайваньской версии - они последовали сегодняшним тенденциям и превратили мелодраму в комедию: серии не перегружены действиями и смотрится довольно легко (ожидайте вместо 16 корейских серий - примерно 30 тайваньских). Самое то что посмотреть в воскресенье вечером перед началом рабочей недели, легкая комедия с нотками романтики, да и сюжет уже знаешь

margo7778

Посмотрела 14 серий, (после 4- без перевода), мне очень понравился. И прежде всего актеры, играющие главных героев. Впрочем, все остальные тоже. Смотрится легко, с добрым юмором и многие поступки героев, которые раздражали в корейской версии, здесь воспринимаются нормально. Главная героиня -такой забавный и симпатичный чертенок. И в то же время добра, мила и терпелива без патоки, насколько позволяет сценарий. Правда я здесь ничего нового не заметила, просто действие перенесено на тайскую почву.А познакомились в Корее. Главный герой, кстати, немного напоминает Рейна, как и все остальные своих прототипов в корейской версии. Но это даже интересно наблюдать.
Ах, да, в этой версии ее предала не подруга, а родная сестра. Вот этот момент в корейской версии более логично что ли обыгрывается. А здесь переживания героини не мешают ей простить сестру сразу же, как только ее увидела. Впрочем родственников не выбирают, тем более что кроме нее у нее никого нет. Но старшей сестре тем не менее не пришло в голову отдать младшей хотя бы половину оставшихся денег. Какие то странные у азиатов нравственные понятия. Благо. если бы отношения были плохими, но они вроде не конфликтовали и любили друг друга. Поэтому с таким ходом не смогла смириться не в той версии, ни в этой. Или у сценариста весьма смутные представления о таких вещах? Ну или мне надо, чтобы если уж героиня простила сестру, то это было бы как -то обыграно. Или я бы не простила, поэтому раздражаюсь. В общем такие места меня всегда выводят из себя.

Shulia

О странных поступках друзей в корейской версии и родной сестры в тайской мне тоже не понять, но менталитет другой, видимо у них так. Хотя я скорее поверю, что подруга предала, чем родная сестра. Хотя и сестры бывают разные, но хоть помогли б ей домой вернуться или поселили б у себя, ее сделали бомжом, а ведь сами купили себе квартиру. В корейской версии была лачужка в которой ютились друзья, даже после возврата долгов, а сестра в тайской версии хорошо устроилась и было место для младшей, но никому это и в голову не пришло. Совершенно постороннему парню стало жаль.. Странно. Но фильм нравится и корейскийи и этот))

firrina

Полностью согласна со всеми предыдущими обсуждениями. Меня тоже жутко бесили ситуации , когда друзья-родственники аферами подставляют своих близких. Причем эти сюжеты очень часто используются сценаристами. НО...
Все завязано на менталитете и религиозных верованиях . Человек перерождается и его новая жизнь тесно связана кармическими связями с предыдущим воплощением. Отсюда - люди , которые тебя окружают тоже несут тебе кармическое наказание или награду. Эта идея пропитала все воспитание и отношение к миру. НО... Почему-то всяким негодяям и преступникам так удобно пользоваться добрыми и доверчивыми людьми . Ну в кино все получают по заслугам)))0
Лакорн мне очень понравился, впрочем ,как и корейская версия. Она у меня в закладке "любимые"
С нетерпение жду дальнейшего перевода)))

Banlieue

Просмотрела за день 16 серий...

теперь в печали хочу ещё

Радуют пейзажи и чудеснейший ост, уже закачала себе в плейлист... я была бы не прочь пожить в этом доме)) Не могу сравнивать с корейскими версиями, так как не смотрела, но мне герои приглянулись, особенно главная героиня такая милашка.
И боже реклама мороженого

anbleigh

Буквально вчера посмотрела эту восхитительную дораму. Смотрится она на одном дыхании. Теперь мне хочется стереть себе память и пересмотреть все по новой, чтобы опять испытать те же нереальные эмоции.

Признаюсь, что до этого сериала я смотрела исключительно корейские дорамы. Когда увидела постер к дорамке Full House (Thailand) и прочитала ее описание, то мне захотелось ее посмотреть. И как я счастлива, что не прошла мимо этого сокровища!
В этой дораме очень захватывающий сюжет, хотя местами и предсказуемый, но, за те эмоции, которые получаешь от ее просмотра, можно все простить. Ты смеешься, плачешь и переживаешь вместе с героями. Все актеры обаятельные и невероятно талантливые. Главные герои мгновенно западают в душу. И музыка приятная, хотя ее и маловато. А еще тут Южной Корее отведено особое, как оказалось, очень значимое место.
Так что я безумна рада, что посмотрела эту дораму. Очень хочется, чтобы о ее существовании знало больше людей, и надеюсь, что тот, кто прочитает эти строчки, захочет посмотреть ее!! Гарантирую вам заряд положительных эмоций и пополнение в вашем музыкальном плейлисте!

Диана Позняк

Сначала я заинтересовалась дорамой "Полый дом" в корейском исполнении. Но взглянув на Тайваньскую, решила, что стоит посмотреть последнюю, ибо само описание сюжета было более интересным и манящим к просмотру.

Дорамы начала смотреть недавно, но с самой первой серии эта меня сильно заинтересовала и попала в мой личный список "Лучших дорам".

Вначале, не буду спорить, меня удивила внешность ГГ - он был каким-то слишком разрисованным косметикой, но после, присмотревшись к нему, я не могла не влюбиться в него. Он такой лапочка

Единственное, что мне не нравится в Ом Ам, так это голос. Возможно, это покажется грубым или оскорбительным, но голос с произносимым тацким языком меня немного насторожил

Однако её внешность просто прекрасна. Тем более мы с ней одинаковы ростом

Сюжет легкий и начался с обычной простой встречи, где Ом Ам выглядела немного глупо, мне даже за неё временами бывает стыдно...

Но с каждой серии сюжет набирает обороты - он хозяин её дома, они начали жить под уговором вместе, заключили пари и устроили фиктивный брак. Боже, какие ещё меня ждут сюрпризы с этой парой

И то, какие маленькие серии (всего-то какие-то 40-45 минут, что для дорам маловато) меня немного раздрожает. Нечестно!

А так жду новые серии с большин интересом

SleepyFawn

Ну что подошел к концу мой просмотр этой дорамы. Сначала я взялась за просмотр этой дорамы скептически. Но когда начала ее смотреть она затянула меня. Это настолько интересная, смешна, романтичная дорама

. Блин жалко что серий так мало

я бы с удовольствием еще посмотрела бы. Больше всего меня бесила Минта

честно настолько редкосных стерв довно в дораме не встречала. Если бы хотябы другие цеплялись за гг потому что любили его, то эта тварь же говарила что любит другого и что Майк был помехай и радывалась что оон женился. Но все равно ей :bip: внимания мало

. Ладно нек будем о плохом. Советую все ее посмотреть она стоит вашего потраченного времени.

Иванова Надя

С начала прочитала описание данной дорамы. Она мне сразу понравилась. Новое, современное, что еще нужно для счастья? Мне безумно понравилась эта дорама)))

Меня затянуло все начиная с сюжета и заканчивая музыкой))) Эта первая дорама которую я пересматривала несколько раз на тайском, английском(сабы))) и причем на каждом пересмотре плакала(хоть говорила"ну все! больше плакать не буду!" а все равно плакала

) настолько сильная дорама, мне оооочень понравилось) Ом-ам для меня идеальна, Майк - красавчик, просто слов подобрать не могу) Сюжет не затянут, лично я не любитель дооолгих развитий отношений, и когда смотрела одну из серий то сказала себе"Ну когда же они поцелуются?" и в этой же серии они поцеловались, прям дорама мысли читает если честно))) Вообщем недостатков я не нашла, смотрите не пожалеете)))

Lera569 · Сообщение отредактировано в 21:27 03.04.14

На одном сайте уже досмотрела дораму с переводом и могу сказать только одно - она прекрасна.Такая легкая, милая и романтичная, нет переиграности и очень красивые актеры. Я уже просмотрела 3 версию и могу сказать точно, эта самая любимая.Советую к просмотру, точно не пожалеете.
P.S Где-то в интернете прочитала, что в реале они встречаются и фотографий совместных у них много.

love_Korea!

Если чесно села смотреть только из-за прикольных мордашек главных героев Mike Pirath и Aom Sucharat, но в конце первой серии поняла, что уже просто обажаю эту дарому.

Я не стерпела и посмотрела её полностью на другом сайте (заранее извеняюсь перед переводчиками, обычно смотрю только на вашем сайте, потому что он лучший

) Если кто-то такой же не терпеливый как я, то вот сайт http://www.viki.com/videos/1028581v-full-house-help-need-episode-1 Приятного просмотра, надеюсь не пожалеете))) кумао работникам сайта

дарома 10/10

майк ли

сначала я думал что она не очень но потом посмотрев 1 серию никак не могу успокоиться в ожидани следующей серии.версия тайваня оказа лась лучше и круче чем корейская версия ,я так думаю .и актеры красивые .очень смешно .

Рина99

отличная дорамка

потратил на неё большую часть своих каникул и не пожалел. Такая милая, трогательная история. И главные герои радуют глаз

концовку пришлось смотреть с ансабом, но оно того стоило. Корейскую версию не смотрел, так что сравнивать мне не с чем, но на мой вкус эта дорама должна быть в топе рядом с "наследниками" и "цветочками". На протяжении их "второго медового месяца" улыбка не сходила с лица. А когда она ушла от него я плакал.

Хорошо, что всё так закончилось, но немного жалко Гая, хотя он и повёл себя достойно.
P.S.у меня нет опыта в написании комментариев, но эта дорама тронула меня, так что не смогла удержаться
уверенная 9+ по десятибальной школе, до дестяки не хватило поцелуев и обнимашек

Дорама Полный дом (тайская версия) обсуждение

Обсуждайте дораму Полный дом (тайская версия)