Манга Достучаться до тебя обсуждение Страница 8

limona

..

Celice

Блииин..на английском языке столько глав повыходило!
Надо браться за перевод!

limona

Celice wrote:Блииин..на английском языке столько глав повыходило!
Надо браться за перевод!

дак уже давным давно до 64 главы перевели!!!

*serebro*

Перейду сразу к вопросу, который не дает мне покоя.
П.О.Ч.Е.М.У, вы переводите главы, которые экранизированы, П.О.Ч.Е.М.У?
Те, кто захотят пойдут аниме посмотрят, читала я здешние комментарии и некоторые люди писали, мол, я то аниме не смотрела, поэтому переводите, как переводите. Крайне с этим не согласна, иди и посмотри аниме, я так смотрела его уже раз 100... сил больше нет, хочу лицезреть данную мангу, на родненьком русском языке, да что же это такое, сколько можно ждать? Пока вы дойдете до самого интересного, я на пенсию выйду... Может кто-то скажет, что я совсем оборзела, впрочем мне по барабану.
Если переводчики образумятся и решат переводить главы, которые описываю события после аниме, вся в вашем распоряжении... тайпер и по совместительству клинер-> К ВАШИМ УСЛУГАМ!

ManaSama

rapi wrote:>Есть и на русском главы
где????

Celice wrote:Блииин..на английском языке столько глав повыходило!
Надо браться за перевод!

*serebro* wrote:Перейду сразу к вопросу, который не дает мне покоя.
П.О.Ч.Е.М.У, вы переводите главы, которые экранизированы, П.О.Ч.Е.М.У?
Те, кто захотят пойдут аниме посмотрят, читала я здешние комментарии и некоторые люди писали, мол, я то аниме не смотрела, поэтому переводите, как переводите. Крайне с этим не согласна, иди и посмотри аниме, я так смотрела его уже раз 100... сил больше нет, хочу лицезреть данную мангу, на родненьком русском языке, да что же это такое, сколько можно ждать? Пока вы дойдете до самого интересного, я на пенсию выйду... Может кто-то скажет, что я совсем оборзела, впрочем мне по барабану.
Если переводчики образумятся и решат переводить главы, которые описываю события после аниме, вся в вашем распоряжении... тайпер и по совместительству клинер-> К ВАШИМ УСЛУГАМ!

Я уже устала это повторять, вы бы хоть комментарии предыдущие почитали, но ладно уж, с 28 главы и до конца манги есть русский перевод в группе В контакте http://vk.com/kiminitodoke , а ещё его можно скачать на обновляемом торренте http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3949799
Осталось перевести всего две главы(26 и 27) и перевод будет полноценным!
P.S.*serebro*, а Вы не думали, что в мире существуют такие люди, которые вообще не любят или не смотрят аниме по каким-то причинам, а также, что манга, временами, описывает события более полно и подробно, и её стоит прочитать хотя бы ради сравнения! Если Вы любите аниме, это не значит, что его обязаны любить другие

beetle_juice

Манга просто суперская!!!
Советую всем посмотреть аниме по манге....очень даже по сюжету все))

KarenaMakarena

оххх... как же все накинулись, я же просто спросила

лично меня Вконтакте нет, а то что с rutracker можно скачать, я не знала.
и манга с аниме очень даже совпадают. и очень часто делают так, что начинают переводить мангу с того момента, где сюжет идет уже после аниме, взять бы хоть Президент студсовета - горничная, Это были мы, Нана. и еще очень-очень много. никто ж вас не заставляет, я просто спросила =\

kalmyk_user

очень сложно будет дочитать эту мангу и не сдохнуть от передоза)

МаРуСя:)

Мне очень нравится эта мангва и само аниме,но авторы этого перевода у вас малюсенькая ошибка правильно будет ДОТЯНУТЬСЯ ДО ТЕБЯ , а не ДОСТУЧАТЬСЯ ДО ТЕБЯ .

rapi

МаРуСя:) wrote:Мне очень нравится эта мангва и само аниме,но авторы этого перевода у вас малюсенькая ошибка правильно будет ДОТЯНУТЬСЯ ДО ТЕБЯ , а не ДОСТУЧАТЬСЯ ДО ТЕБЯ .

мангва?МАНГВА?очень надеюсь,что это опечатка.
и на счёт дотянуться/достучаться обо варианты верны

бесполезно спорить ^o^ смиритесь

Angel_Levi

Интересно а сколько глав будет??Наверно 100, потому что я на английском прочитала а там уже 65 и это явно не конец.

jully95

Обожаю обожаю обожаю!!!!

Nika_Neko

Ой а не кодскажите где можно на английском почитать?

А то силушки уже нет никакой ждать дальше

KarenaMakarena

Nika_Neko wrote:Ой а не кодскажите где можно на английском почитать?
А то силушки уже нет никакой ждать дальше

http://www.mangareader.net/280/kimi-ni-todoke.html
вот здесь

приятного прочтения

Nika_Neko

Спасибо большое!

Побежала читать!