Флудильня переводчиков. Страница 13

SkyZerx

Triella, у переводчиков, которые пропали полтора года назад? В целом я согласен с вами, но не в этом случае. Тут смело можно брать проект.

Кровушка

Псих Одиночка wrote:Товарищи, очень хочется заняться переводом манги New York New York автора Reu Marima. Обновлений не было с апреля 2012. Надеюсь, никто не будет против, если я попробую продолжить перевод?

Если нет перевода уже более пол года, то смело берите перевод.

vasa47

Ну, это уже глупости, может переводчики готовят большой релиз, поэтому перевода может и месяц не быть. Лично в нашей команде так и делают. Можно смело браться за перевод если глав нет более полугода, а никак не недели.

Псих Одиночка

Товарищи, скажите пожалуйста, сколько времени обычно манга находится на модерации, прежде чем ее выложат на сайт? И можно ли ее закинуть, не регистрируясь в качестве переводчика?

SkyZerx

Мангу добавляют обычно вечером. Т.е. зависит от модератора, люди занятые, работа. И да, мангу можно закинуть. Если переводчик не вы, то укажите кто. Если вы, то регистрироваться или нет, это ваше право.

Псих Одиночка

SkyZerx wrote:Мангу добавляют обычно вечером. Т.е. зависит от модератора, люди занятые, работа. И да, мангу можно закинуть. Если переводчик не вы, то укажите кто. Если вы, то регистрироваться или нет, это ваше право.

Большое спасибо. А не подскажите, как переводчиком зарегистрироваться? А то где-то на форуме видела, а найти не могу.

vasa47 · Сообщение отредактировано в 15:23 23.12.13

Псих Одиночка wrote:
Большое спасибо. А не подскажите, как переводчиком зарегистрироваться? А то где-то на форуме видела, а найти не могу.

Надо админу в личку написать, но чтобы тебя зарегистрировали нужно, кажется, 10 глав добавит. Ну, я так делал.

Псих Одиночка

vasa47 wrote:Надо админу в личку написать, но чтобы тебя зарегистрировали нужно, кажется, 10 глав добавит. Ну, я так делал.

спасибо)

Nightingale

Псих Одиночка wrote:
Большое спасибо. А не подскажите, как переводчиком зарегистрироваться? А то где-то на форуме видела, а найти не могу.

вы можете сделать это самостоятельно. Зайдите на страницу манги, справа будет Редактирование описания, заходите, внизу поле "комментарии для модератора". Пишите там что являетесь переводчиков и оставляете ссылку на ваш профиль (либо сайт если он имеется). Сохраняете и через некоторое время, после проверки вас добавят как переводчика.

Псих Одиночка

Nightingale wrote:вы можете сделать это самостоятельно. Зайдите на страницу манги, справа будет Редактирование описания, заходите, внизу поле "комментарии для модератора". Пишите там что являетесь переводчиков и оставляете ссылку на ваш профиль (либо сайт если он имеется). Сохраняете и через некоторое время, после проверки вас добавят как переводчика.

Спасибо большое

Groondalf

Команда ищет какую-нибудь интересную мангу на английском. Предложения в ЛС

Atom-sama

Огромная куча манги непереведённой... Сами выбрать не можете?

Atom-sama

https://grouple.co/forum/posts/list/12822.page
Туда зайдите. Там куча просящих!

card

извените если не по теме=)ищу любителя манги Hoshizora no Karasu(переводчика с япон)
если такой есть свяжись со мной=)https://vk.com/card151355

Сулавеси · Сообщение отредактировано в 10:45 28.01.14

Ищу переводчика с Китайского для команды Disolver el lirio на мангу поле горчицы

ссылка внизу или в ЛС