Дорама SoftBox обсуждение Страница 20

YUNA_Ren_

Здравствуйте, очень нравятся ваши переводы и приятные голоса, с удовольствием смотрю, однако 1X Bet достал, каждый раз орет как истерик, нельзя ли без этой глупой и нервной рекламы?
P.S. И да, пожалуйста переведите последнюю серию Хэчи, очень ждем

Апельсинчик21

Спасибо огромное за ваш труд! Но не могли бы вы взять перевод и дорамы " Просто на бис". Очень интересная, но пеевод давно забросили(

Mamito( °~°)

можете пожалуйста озвучить дораму, лицо короля )))

Gal0chka

Огромное спасибо за озвучку дорамы Богатый наследник.!!! Может подскажите, где найти озвученную 29 серию. 28 серии две, а 29 серии почему то нет.

RinaUn

Как же надоела ваша реклама! Приходится смотреть эту чушь! Так как не могу с судами смотреть из-за плохого зрения.

Zaletinka

Озвучка хорошая, спасибо Вам за это. Но из-за рекламы на полэкрана, задерживающейся на несколько минут, придется искать другую команду.

lim_ainu

Как команда переводчиков вы просто отличные. Я прекрасно понимаю что вам тоже нужно зарабатывать на хлеб, но мало того что вы рекламируете мошенников, так еще и портите дорамы неуместными и отвлекающими вставками со звуком и изображением поверх самого видео. Я не против посмотреть/промотать преролл, но очень прошу отказаться от затрагивания самих серий для рекламы. Увы но пока я предпочту вашей отличной озвучке менее качественную, но зато без отвлекающей и откровенно бесящей рекламы.

Dragggy

Ну отлично! Теперь реклама казино не только в начале видео,но и по ходу серий на полэкрана!!! Смотреть с вашей однотипной озвучкой точно перестану. Кроме вас есть и другие,кто отлично звучит Гринтии, Хайхоупс.

gfywudsygewsoidg

Я конечно извиняюсь если вдруг задену чьи-то чувства, я не имею ничего против своего мнения. Но вы ,конечно, извините, писать о том что у SoftBox много рекламы, это уже через чур. Поймите все мы люди и SoftBox тратят на переводы кучу своего времени- это их работа. Им же нужно что-то есть с чаем и что-то намазывать на хлеб. Если вы видите рекламу, то обратитесь с пониманием.
Если бы вашим родителям предложили работать с зарплатой без авансов или с зарплатой и с авансами, как вы думаете что бы выбрали ваши родители? Тоже самое и с SoftBox они получают деньги за переведённый ими контент, и даже вставить 30-ти секундную рекламу простительно. Вы когда-нибуть обращали внимание что они слишком быстро переводят? Так дайте им хоть капельку уважения. Скажите спасибо что они хоть серии не обрезают что бы вставить больше рекламы, или, добавляют 30 минут рекламы для того что бы сорвать куш. SoftBox нужно оплачивать тех кто озвучивает вам ваши любимые Дорамы, так же у них могут быть семьи и если выпадает шанс чу-чуть вставить рекламы, то почему бы и нет? Если вам это уж так не нравиться, то вы можете просто перемотать, или, поставить на безвучно, вам решать, было бы желание.

Blacky565

Ладно была реклама в начале и в конце, с этим можно было смириться. Все мы люди, всем нам хочется кушать. Но теперь это реклама появляется в посредине дорма, закрывая почти весь экран. Портит впечатления от дорамы на максимум, плюс еще мешает смотреть сцену, которая нередко важна для сюжета. И так не первую дораму подряд. Не, ну вы совесть то имейте. Отвратительно, больше точно не буду с вами ничего сотреть.

ШГалина

'SoftBox', Вы лучшие! Спасибо!

Aisling

"Ты должен был бороться со злом а не примкнуть к нему"
Я очень очень любила Вас, всегда предпочитая Ваши голоса остальным. Но эти вставки на половину экрана несколько раз за серию подолгу и на ключевых моментах! Ну это просто отвратительно. Я не против рекламы в начале, в конце, переживу, если звуковая реклама пройдет пару секунд во время серии. Но это... Такого нигде еще не видела. Вынуждена вас покинуть как и остальные поклонники, увы. Это просто неуважение к зрителю.

Дизлоидж

СПАСИБО ЗА САМУЮ ЛУЧШУЮ ОЗВУЧКУ! ВЫ ЛУЧШИЕ!!!

Senua

Дорогие Софт Бокс, можете озвучить дораму "Парфюм" (Син Сон Рок в главной роли)? Очень бы хотелось посмотреть эту дораму с любимой озвучкой. Благодарю за Ваш труд!)))

Vjer

Я понимаю вполне себе человеческое желание сделать из хобби источник дохода, если есть такая возможность. Но то, что делаете вы - некогда весьма уважаемая мной группа - вызывает негативные чувства. И я говорю не только об отсутствии элементарного уважения к своим зрителям и подписчикам,когда вы безразлично вставляете в каждую серию огромные плашки рекламы, действительно не позволяющие следить за развитием сюжета в течение 2 минут. Больше всего удивляет выбор спонсора. Вы хоть знаете сколько самоубийств происходит из-за действий мошеннической компании, чьей рекламой вы так щедро сдабриваете каждую дораму, что озвучиваете? Мне эта цифра (в силу работы) известна. Отвратительное чувство - разочарование. Ведь все можно было сделать законеее, деликатнее, сохранив и прибыль, и уважение людей. Но на последнее вам, как видимо, плевать. Что же, за сим откланиваюсь.