Флудильня переводчиков. Страница 28

Циферий · Сообщение отредактировано в 20:55 23.11.16

доброго времени суток, помогите перевести страничку.
http://mangafox.me/manga/all_rounder_meguru/v10/c094/3.html
Интересует, в частности, первый фрейм с "line up" и "dual exchange timing"
не хочу отсебятину

помогли уже, спс)

Isccariott · Сообщение отредактировано в 16:53 05.12.16

Всем привет. Вопрос: как на сегодняшний момент скачать страницы с сайта "Lezhin"?

dzikar

Perlovka666 wrote:Всем привет. Вопрос: как на сегодняшний момент скачать страницы с сайта "Lezhin"?

Либо лезть в бд браузера, либо искать готовый скрипт который достанет оттуда.

Samurai 69

Perlovka666 wrote:Всем привет. Вопрос: как на сегодняшний момент скачать страницы с сайта "Lezhin"?

https://doujindownloader.wordpress.com/ - вот эта :бип: позволяет оттуда рипать. Вроде.

Isccariott

dzikar wrote: Либо лезть в бд браузера, либо искать готовый скрипт который достанет оттуда.

спасибо

Isccariott

Leo R wrote: https://doujindownloader.wordpress.com/ - вот эта :бип: позволяет оттуда рипать. Вроде.

спасибо

Happy_Stranger

Всем привет! Скажите, пожалуйста, а есть ли смысл завести персоналию переводчика? Говорят, что им представляются разного рода плюшки, такие как моментальный залив глав на сайте и т.д и т.п. Открывать персоналию я не хочу, потому как я взялся за перевод манги "Любовь и Ложь", которую дропнули предыдущие переводчики, и другими проектами заниматься не собираюсь. Но вот теперь, думаю, все-таки, придется, ибо залитые главы сутками висят на очереди к модерации. А это, знаете ли, немного раздражает. Что мешает модераторам одобрять размещение залитых глав? Сии господа слишком заняты иными заботами? Или это входит в политику сайта? Знаю, нельзя, чтобы абы кто грузил свой контент на сайт, порою сомнительного содержания, превращая его в электронную свалку.
Извините, модераторы, если чем либо обидел, вас, просто очень хотелось бы узнать ответы на свой вопрос.

Samurai 69

Happy_Stranger wrote: Всем привет! Скажите, пожалуйста, а есть ли смысл завести персоналию переводчика? Говорят, что им представляются разного рода плюшки, такие как моментальный залив глав на сайте и т.д и т.п.

Привет. Персональную страницу завести стоит хотя бы затем, чтобы с вами могли связаться именно на сайте в случае чего. Заливка глав без премодерации будет доступна после того, как добавишь на сайт определённое количество глав (кажется 10-ти).

dauzer!

Как дела народ?

dauzer!

Ещё бесит когда перевод сливают на другие сайты без разрешения. У меня так с генеральской дочкой 6 главой случилось)

Бапрос · Сообщение отредактировано в 13:52 23.02.17

dauzer! wrote:Ещё бесит когда перевод сливают на другие сайты без разрешения. У меня так с генеральской дочкой 6 главой случилось)

В таком случае первой вас бесить должна ридманга.

vasa47

dauzer! wrote:Ещё бесит когда перевод сливают на другие сайты без разрешения. У меня так с генеральской дочкой 6 главой случилось)

Вообще наплевать куда мои переводы выкладывают, я для этого и перевожу, чтобы как можно больше народа прочитало, а не чтобы ЧСВ потешить. Я наоборот был очень рад когда увидел свой перевод впервые на левой читалке.

assuki

Привет, трудяги) В общем, хоть я встал на путь переводчика манги недавно, мне пришла в голову довольно тривиальная идея. Я хотел бы создать беседу (ну, скажем в соц. сети ВК, там сейчас почти все есть) для переводчиков/клинеров/тайперов, где можно будет, помимо обычного общения, обменяться советами и опытом. Если вас заинтересовало, пишите мне в лс)

Galenzo · Сообщение отредактировано в 17:39 06.04.17

assuki wrote:Привет, трудяги) В общем, хоть я встал на путь переводчика манги недавно, мне пришла в голову довольно тривиальная идея. Я хотел бы создать беседу (ну, скажем в соц. сети ВК, там сейчас почти все есть) для переводчиков/клинеров/тайперов, где можно будет, помимо обычного общения, обменяться советами и опытом. Если вас заинтересовало, пишите мне в лс)

Если уж хочешь что-то сделать/предложить, то давай все карты на стол

assuki

Galenzo wrote: Если уж хочешь что-то сделать/предложить, то давай все карты на стол

Собственно, все карты уже на столе.
Мы с другом недавно занялись переводом манги, переводим с английского. А еще мы, как лунтик, ищем друзей. Вот и решили объединить приятное с полезным, создать конфу, где можно завести знакомства с другими переводчиками. Основная цель - это, конечно же, общение.