* * * Одиночество гонит меня От порога к порогу - В яркий сумрак огня. Есть товарищи у меня, Слава богу! Есть товарищи у меня!
Одиночество гонит меня На вокзалы, пропахшие воблой, Улыбнется буфетчицей доброй, Засмеется, разбитым стаканом звеня. Одиночество гонит меня В комбинированные вагоны, Разговор затевает Бессонный, С головой накрывает, Как заспанная простыня.
Одиночество гонит меня. Я стою, Елку в доме чужом наряжая, Но не радует радость чужая Одинокую душу мою. Я пою. Одиночество гонит меня В путь-дорогу, В сумрак ночи и в сумерки дня. Есть товарищи у меня, Слава богу! Есть товарищи у меня.
Александр Межиров
Нарушение правил
Зарегистрирован: 19:19 04.03.11
Сообщений: 44218
IP:
....162.58
Over the rainbow Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow Skies are blue, And the dreams that you dare to dream Really do come true.
Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far Behind me. Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops That's where you'll find me.
Somewhere over the rainbow Blue birds fly. Birdsfly over the rainbow. Why then, oh why can't I?
If happy little blubirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I?
Над радугой Где-то радугой яркой В вышине Путь в страну, о которой Нянюшка пела мне.
Где-то радуги выше Синь небес И мечты, что таились, Явными станут здесь.
Проснусь однажды среди звёзд, Оставив грусть дождей и гроз За спиною. Растают беды как дымок Там, где увидеться бы смог Ты со мною.
Птицы счастья летают В тишине. Об одном я мечтаю: Вот бы взлететь и мне.
Парить над радугой летя, Как птица счастья, Как хотела б я!
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:35 31.08.13
Сообщений: 4106
IP:
....160.114
Интригующе интересный и характерный отрывок из мюзикла, по мотивам романа Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Смысл строк не нов, но до чего удивительно исполнено: с аурой, что возникает в голосах задумчивых ночей.
There's a face that we wear In the cold light of day - It's society's mask, It's society's way, And the truth is That it's all a façade!
There's a face that we hide Till the nighttime appears, And what's hiding inside, Behind all of our fears, Is our true self, Locked inside the façade!
Every day People, in their own sweet way, Like to add a coat of paint, And be what they ain't!
That's how our little - Game is played, Livin' like a masquerade Actin' a bizarre charade - While playing the saint!
But there's one thing I know, And I know it for sure: This disease that we've got Has got no ready cure! And I'm certain Life is terribly hard - When your life's a façade!
Look around you! I have found You cannot tell, by lookin' at the surface, What is lurkin' there beneath it! See that face! Now, I'm prepared to bet you, What you see's not what you get - 'Cause man's a master of deceit !
So, what is the sinister secret? The lie he will tell you is true? - It's that each man you meet In the street Isn't one man but two!
Nearly everyone you see - Like him an' :бип:, An' you, an' me - Pretends to be A pillar of society - A model for propriety - Sobriety An' piety - Who shudders at the thought Of notoriety!
The ladies an' gents 'ere before you - Which none of 'em ever admits - May 'ave saintly looks - But they're sinners an' crooks!
Hypocrites! Hypocrites!
There are preachers who kill! There are killers who preach! There are teachers who lie! There are liars who teach! Take yer pick, dear - "Cause it's all a façade!
If we're not one, but two, Are we evil or good? Do we walk the fine line - That we'd cross if we could? Are we waiting - To break through the façade?
One or two Might look kinda well-to-do - Hah! They're bad as me an' you, Right down they're boots!
I'm inclined to think - Half mankind Thinks the other half is blind! Wouldn't be surprise to find - They're all in cahoots!
At the end of the day, They don't mean what they say, They don't say what they mean, They don't ever come clean - And the answer - Is it's all a façade! Is it's all a façade! Man is not one, but two, He is evil and good, An' he walks the fine line We'd all cross if we could!
It's a nightmare - We can never discard - So we stay on our guard - Though we love the façade - What's behind the façade? Look behind the façade!
Сообщение редактировалось 2 раз. Последнее изменение было в 08:22 22.03.15
Нарушение правил
Зарегистрирован: 14:35 31.08.13
Сообщений: 4106
IP:
....160.114
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/03/61/834.jpg)
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/68/438.jpg)
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/10/01/956.jpg)
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/14/67/599.jpg)
![[Avatar]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/05/01/679.jpg)
" />