Разработчикам ReadManga.ru от переводчиков Страница 30

SilvergriN

Здравствуйте. У маньхуа планируется смена переводчиков по обоюдному согласию. Точнее, тайпер и клинер уходят в другую команду для продолжения перевода. В основном, я сама регулирую процесс, ибо работаю с комиксом с самого начала, но я не глава команды. Я не уверена, что глава правильно составила карточку команды, но в текстовом виде мой ник там прописан. Что мне сделать, чтобы сменить\добавить переводчика у комикса?

Quint

Здравствуйте. Такая ситуация - заливаю новую главу экстру, по привычке выставив ей номер прыдущей главы плюс один и галочку "экстра". Но эта экстра не последняя в этом томе, и дальше будут ещё несколько обычных глав. Насколько я понимаю, это приведёт к конфликтам в нумерации глав при заливе следующей главы (у которой будет такой же номер, что и у экстры).

Поэтому вопросы:
1. Можно ли "переместить" главу, изменив её нумерацию (например, с 48 на 50)? Я не нашёл подобной кнопки.
2. Если да, то сохранятся ли все комментарии пользователей под этой перемещённой главой?

Спасибо.

Petukka

Здравствуйте, хочу передать другому человеку из своей команды право владельца команды переводчиков, как мне это сделать?

EVRo

Quint wrote:Здравствуйте. Такая ситуация - заливаю новую главу экстру, по привычке выставив ей номер прыдущей главы плюс один и галочку "экстра". Но эта экстра не последняя в этом томе, и дальше будут ещё несколько обычных глав. Насколько я понимаю, это приведёт к конфликтам в нумерации глав при заливе следующей главы (у которой будет такой же номер, что и у экстры).

Поэтому вопросы:
1. Можно ли "переместить" главу, изменив её нумерацию (например, с 48 на 50)? Я не нашёл подобной кнопки.
2. Если да, то сохранятся ли все комментарии пользователей под этой перемещённой главой?

Спасибо.

Внизу главы есть кнопка "ошибка". Напишите по ней о проблеме.

EVRo

Petukka wrote:Здравствуйте, хочу передать другому человеку из своей команды право владельца команды переводчиков, как мне это сделать?

Отредактируйте описание команды, напишите просьбу от своего лица о передаче прав

EVRo

SilvergriN wrote:Здравствуйте. У маньхуа планируется смена переводчиков по обоюдному согласию. Точнее, тайпер и клинер уходят в другую команду для продолжения перевода. В основном, я сама регулирую процесс, ибо работаю с комиксом с самого начала, но я не глава команды. Я не уверена, что глава правильно составила карточку команды, но в текстовом виде мой ник там прописан. Что мне сделать, чтобы сменить\добавить переводчика у комикса?

Я правильно понимаю, что помимо вашей команды будет теперь еще одна команда в переводчиках главы числится?
Если идет полная передача проекта, то ничего не мешает той команде добавить главу от своего имени. Если глава будет добавлена, то они автоматически добавятся на страницу с описанием манги.

SilvergriN

EVRo wrote: Я правильно понимаю, что помимо вашей команды будет теперь еще одна команда в переводчиках главы числится?
Если идет полная передача проекта, то ничего не мешает той команде добавить главу от своего имени. Если глава будет добавлена, то они автоматически добавятся на страницу с описанием манги.

вопрос уже решился, спасибо

ElKit

Здравствуйте! Очень интересует вопрос по поводу "заброшенные проекты" , "смена переводчика"
В правилах все написано уж очень кратко.
Есть проект, в оригинале вышло уже более 200 глав, но на сайте только 4 и + ко всему время с выхода последней главы почти 3 месяца (21.04.20 - последняя)
Нашей команде по переводу очень уж понравился данный проект, мы взялись за его перевод недавно и на данный момент уже готово 13 глав, но публикуем перевод только в нашей группе.
Так вот, какого именно числа мы может опубликовать свой перевод на сайте, и сперва нужно выложить наши главы или отредактировать описание добавив нас в переводчики?
Так же, спустя какое точное количество глав мы может заменить предыдущие и полностью забрать проект?
Заранее спасибо за ответ

EVRo

ElKit wrote:Здравствуйте! Очень интересует вопрос по поводу "заброшенные проекты" , "смена переводчика"
В правилах все написано уж очень кратко.
Есть проект, в оригинале вышло уже более 200 глав, но на сайте только 4 и + ко всему время с выхода последней главы почти 3 месяца (21.04.20 - последняя)
Нашей команде по переводу очень уж понравился данный проект, мы взялись за его перевод недавно и на данный момент уже готово 13 глав, но публикуем перевод только в нашей группе.
Так вот, какого именно числа мы может опубликовать свой перевод на сайте, и сперва нужно выложить наши главы или отредактировать описание добавив нас в переводчики?
Так же, спустя какое точное количество глав мы может заменить предыдущие и полностью забрать проект?
Заранее спасибо за ответ.

Публиковать можно в любой момент, но если прошло менее 3-х месяцев, основной переводчик может заменить ваши главы на свои. Если публикуете, допустим, 21-22 числа - за вами крепится права основного переводчика, глава остается (если по качеству не проигрывает очень существенно).
Заливаете главы от имени своей команды, при публикации глав команда автоматом в описание добавляется (или потом просите уже по факту добавить, если автоматически не добавилась). Без глав в описание добавляют только в пустые проекты.

wrote:Если новый переводчик в процессе перевода залил большее количество глав и завершил проект, он может заменить все существующие главы на свои.

У вас онгоинг, как я понимаю, так что 1-е.

Akinya

Здравствуйте
Извините, если я ошиблась темой, я не нашла ее для авторов на selfmanga

У меня большая проблема
Я n лет назад добавила свой комикс и уже начала его выкладывать, в общей сложности на сайте есть 7 глав
Но сейчас я по некоторым причинам начала его практически с нуля, перерисовывая полностью
И из-за того, что те 7 глав до сих пор висят на сайте, мне придется их заменять и выложить сразу 7 нового комикса, а это очень сильно сбивает меня с графика
Возможно как-то удалить эти главы?
Я даже согласна на удаление комикса целиком и его нового создания
Помогите, пожалуйста

EVRo

AkiNya wrote:Здравствуйте
Извините, если я ошиблась темой, я не нашла ее для авторов на selfmanga
У меня большая проблема
Я n лет назад добавила свой комикс и уже начала его выкладывать, в общей сложности на сайте есть 7 глав
Но сейчас я по некоторым причинам начала его практически с нуля, перерисовывая полностью
И из-за того, что те 7 глав до сих пор висят на сайте, мне придется их заменять и выложить сразу 7 нового комикса, а это очень сильно сбивает меня с графика
Возможно как-то удалить эти главы?
Я даже согласна на удаление комикса целиком и его нового создания
Помогите, пожалуйста

Напишите мне в ЛС.

little_piggy_

Доброй ночи! не могу найти на сайте как добавить мою группу переводчиков к вам на сайт, подскажите, пожалуйста, где это делается?

EVRo

little_piggy_ wrote:Доброй ночи! не могу найти на сайте как добавить мою группу переводчиков к вам на сайт, подскажите, пожалуйста, где это делается?

В ЧаВо инструкция лежит

DamirckaFuruichi

Здравствуйте, простой вопрос при замене главы из-за ошибки на одной странице, комментарии у главы исчезают?

Amy Li

Доброго времени суток. Я админ группы Salem Witches. .Пишу вам по поводу таких проектов как Колода судеб, Зеркало Яотай и Книга табу. Группа, которая ранее занималась ими Raven's Wing отказалась от них передала нам на них права. На сайте мангалиб эти проекты уже наши. Просьба закрепить их за нами и предоставить возможность залить следущую главу Зеркала яотай. Заранее благодарны.