Дорама FSG Baddest Females обсуждение Страница 5

Кристина Высоцкая. · Сообщение отредактировано в 07:05 20.02.22

"Адекватность" админов зашкаливает конечно. На адекватный вопрос, совершенно неадекватная реакция. Админ сам написал пост о проблемах с компом и возможной задержке релизов. Я спросила стоит ли ждать серию дорамы т.к. обычно конкретно её всегда постили ночью. ВНИМАНИЕ! Я спросила есть ли она в планах, чтобы знать, спать мне или стоит ждать! И спросила только из-за того, что админ сам писал о проблемах с техникой! Это не было "эй а когда там серия? Давайте быстрее" и т.д. Я никого не подгоняла и ничего не требовала. На что, получила бан. Класс. ЧСВ на высшем уровне. Продолжайте банить всех без разбора.

Iriana

FSG Baddest Females, большое спасибо за скоростной перевод "Двадцать пять двадцать один". Желаю всей команде всего хорошего. Вы молодцы!

LiLy M

Худшие переводы с худшими формулировками. Не могу судить о сложных текстах в диалогах... но элементарные фразочки, которые зрители дорам давно выучили наизусть, каждый раз переводятся через :бип:. Это крик творческой души переводчика? Странное чувство юмора? Невыносимо.
Но хуже всего - это молча бросить проект по середине сезона. Элементарное неуважение к зрителям, которые по своей глупости купили подписку за донаты.

mylee

Кристина Высоцкая. wrote:"Адекватность" админов зашкаливает конечно. На адекватный вопрос, совершенно неадекватная реакция. Админ сам написал пост о проблемах с компом и возможной задержке релизов. Я спросила стоит ли ждать серию дорамы т.к. обычно конкретно её всегда постили ночью. ВНИМАНИЕ! Я спросила есть ли она в планах, чтобы знать, спать мне или стоит ждать! И спросила только из-за того, что админ сам писал о проблемах с техникой! Это не было "эй а когда там серия? Давайте быстрее" и т.д. Я никого не подгоняла и ничего не требовала. На что, получила бан. Класс. ЧСВ на высшем уровне. Продолжайте банить всех без разбора.

Я думала, я одна такая. Тоже пыталась узнать, будут ли они последнюю серию переводить одной дорамки, ждать их или как. Узнавала через месяц ожидания, хотя первые 11 серий они быстро переводили.
И в бан меня

Пришлось с другим переводом досматривать.

Другая Я

Заметила, что эти переводчики бросают проекты. Это конечно печально.