Манга Imperial Sky обсуждение Страница 5

Desmodeya

Как у вас руки поднимаются сливать чужой перевод из ПОНЧИКА в вк группе реальных переводчиков? Ещё и свои вотемарки ставят, ну это звиздец какой-то

DoctorMadness

Господа переводчики, можно плиз в манхве "Я стану хозяйкой этой жизни" вернуть обратно все имена, фамилии, названия семей и тд. А то читаем как семья ломбарди приехала к иванам, це шо за хня. Постоянно скачущие буквы в именах и названиях. Понятно, чт в корейском л и р могут звучать похоже, но всем уже привычнее одно. а не это.
Сделайте хоть сводку было стало, а то :бип: пойдешь иногда кто это из-за его измененного имени.

rrs98

Просто какие же мусорные переводы, с ошибками хуже гугл транслейта - это просто смерть, просто занимают место норм переводчиков тайтлов

Спасибо за отвратительный перевод, заливание глав пропуская пару десятков и просто воровство чужого перевода!

oldXraM

Если не справляетесь клинить и править ручками тексты, то лучше просто бросить, чем закидывать текст пропущенный через автопереводчик и выдавать это за перевод.