Манга ТАЛ обсуждение Страница 5

ассиметрия

zerkalo wrote:
А вот мне еще интересно почему Муён не "тал" по силе он вроде Баэк чону не уступает :

Талов выбирал Джек. Возможно это было так давно, что Му Ёна ещё и на свете не было. А может потому, что Му Ён старался держаться подальше от чачаонгов и не интересовался их делами.

Меня вот ещё с первых глав вопрос мучает, почему увидев Чау Юнга Му Ён начал вопить: "Не приближайся ко мне, извращенец"? (яойные варианты не рассматриваются - жанр не тот

) Что с ним такое Чау Юнг вытворил? И как я понимаю, они знакомы и нелюбовь у них взаимна.

Корень Зла

zerkalo wrote:Я тут перечитываю(в который раз уже ) в 10 главе 28 странице Чау юнг говорит обращаясь к Эймэ "Не думай что можешь обмануть Джека и меня...Ты "секундная собака"- малопонятная фраза ,да? Так вот second же еще переводится как "второй", то есть получается "собака второго" то бишь Юджина. Большого смысла в диалог это конечно не привносит, но зато хоть понятнее почему Му ён сделал вывод, что кажется Джек с этим связан (раз речь про 2-го идет)

Мне тоже кажется, что тут не точно перевели. Но я поняла "секундная собачка" как "временная собачка" - временно верный, а Му ён просто догадался из разговора о ком они говорят.

zerkalo wrote:А вот мне еще интересно почему Муён не "тал" по силе он вроде Баэк чону не уступает

От чачаонгов он старается держаться подальше, даже многого не знает про них. А с Чау юнгом наверное и знаком по той же причине, что за таким сильным присматривают. Хотя... Эйме ведь что-то про вторую эру говорил. Вообще там загадочный был разговор (в 37 главе) Чё за вторая эра и какой игре это они не могут стать свидетелями во второй раз

:

zerkalo

ассиметрия wrote:почему увидев Чау Юнга Му Ён начал вопить: "Не приближайся ко мне, извращенец"?... Что с ним такое Чау Юнг вытворил?

Сдается мне, это как-то связанно с "овладеванием"

Он поди вселился в бедного Му Ёна ("овладел" призраком) и управлял им как душе угодно, да ещё и Тень тогда был вынужден ему подчиняться

Чау Юнг же может и с людьми и с чачаонгами такое вытворять.

ассиметрия wrote:Мэй би и не Джек. И это тоже мы когда-нибудь узнаем

А знаете, в 37 главе показано , что ссзади у Джека длинные волосы, так что получается, что различается только одежда (У Джека частично оголенные плечи)Так что теперь уже я думаю, что мей би и Джек

Остаётся ждать это "когда-нибудь"

zerkalo

Корень Зла wrote: Чё за вторая эра и какой игре это они не могут стать свидетелями во второй раз :

На счет второй эры "Пойдём логическим путём. Пойдём вместе" (с)

Итак "Работа Чау Юнга - это обеспечить чачаонгам безопасность во второй эре". Чау Юнг занимается этим сейчас, то бишь эта вторая эра либо настоящее, либо будущее. Может даже это как-то связывается с тем, что Юджина называют вторым, мол второй король и эра при которой он правит тоже вторая (надеюсь мою мысль поняли)
Что касается "игры", то ни в английском, ни в корейском варианте (использовала переводчик, проверив каждое слово) такого слова нет. Просто видимо так переводчик назвал нечто, что произошло там у них (видимо в первой эре)нуу, предательство или переворот какой..

Корень Зла wrote:От чачаонгов он старается держаться подальше, даже многого не знает про них. А с Чау юнгом наверное и знаком по той же причине, что за таким сильным присматривают

ассиметрия wrote:Талов выбирал Джек. Возможно это было так давно, что Му Ёна ещё и на свете не было

Что же, это весьма резонно. Спасибо вам.

Корень зла wrote:Вообще там загадочный был разговор

Чего чего, а вот загадочных разговоров тут пруд пруди. Так попытаемся же товарищи, общими усилиями, сделать их чуть более понятными

ассиметрия · Сообщение отредактировано в 21:30 18.05.12

А может Му Ён должен занять место Чау Юнга при новом короле, то бишь, Юджине? Только он об этом ещё не догадывается

И мне почему-то кажется, что Эйме защищает Юджина вполне искренне. Хотя поворот событий может быть любым. У корейцев в последнее время довольно интересные по сюжету манхвы выходят. Я вон залпом прочитала первый сезон "Башни бога" и, мягко говоря, осталась в

Довольно неожиданные поступки персонажей и их мотивация. Теперь и загадывать боюсь, кто в плохишах может оказаться. Одно можно сказать: Му Ён Юджина не предаст. По крайней мере, очень хочется в это верить

:

Корень Зла

zerkalo wrote: На счет второй эры "Пойдём логическим путём. Пойдём вместе" (с) Итак "Работа Чау Юнга - это обеспечить чачаонгам безопасность во второй эре". Чау Юнг занимается этим сейчас, то бишь эта вторая эра либо настоящее, либо будущее. Может даже это как-то связывается с тем, что Юджина называют вторым, мол второй король и эра при которой он правит тоже вторая (надеюсь мою мысль поняли)
Что касается "игры", то ни в английском, ни в корейском варианте (использовала переводчик, проверив каждое слово) такого слова нет. Просто видимо так переводчик назвал нечто, что произошло там у них (видимо в первой эре)нуу, предательство или переворот какой..

А как в корейском варианте об этом говорится?

Там тоже есть вырожение "вторая эра"? А-то их разговор наталкивает на мысль, что они (Талы) живут второй раз и не хотят чтобы повторилось то, что произошло в прошлом и они снова погибли (это как одна из теорий)

ассиметрия

zerkalo wrote:
Сдается мне, это как-то связанно с "овладеванием" Он поди вселился в бедного Му Ёна ("овладел" призраком) и управлял им как душе угодно, да ещё и Тень тогда был вынужден ему подчиняться

Наверно. Теньку бедную дрожь пробрала, когда она Чау Юнга увидела. Она даже за Му Ёна спрятаться попыталась

zerkalo

Корень Зла wrote: Там тоже есть вырожение "вторая эра"?

Вообще-то там "второе поколение",а эра (время, период) это другое слово вроде.

ассиметрия wrote:И мне почему-то кажется, что Эйме защищает Юджина вполне искренне.

Мне тоже кажется так. Сейчас доведу до ума перевод их диалога из 50 главы , если интересно могу потом выложить

Корень Зла

ассиметрия wrote:А может Му Ён должен занять место Чау Юнга при новом короле, то бишь, Юджине? Только он об этом ещё не догадывается

Му Ён как-то не очень похож на человека способного служить и подчиняться. Хотя то что Ын-юль сказал что Му Ён похож на Чау Юнга безусловно намекает что эта готичная прелесть займёт тёпленькое местечко у трона нового короля.

ассиметрия wrote: И мне почему-то кажется, что Эйме защищает Юджина вполне искренне.

Безусловно у Эйме есть свои причины встать на сторону нового короля. И то что он ему предан несмотря на казалось бы беспомощность претендента на трон, и то что он наблюдает за парнем с детства, и то что общается с ним так просто - говорят, что Эйме достаточно открыт с Юдженом.

ассиметрия wrote: Му Ён Юджина не предаст. По крайней мере, очень хочется в это верить

Он же его "папа" как никак

Корень Зла

zerkalo wrote: Сейчас доведу до ума перевод их диалога из 50 главы , если интересно могу потом выложить

Очень даже интересно, но меня почему-то больше занимает промежуточная глава между 55й и 56й, там такие кавайные чибики.

ассиметрия

Корень Зла wrote:
Му Ён как-то не очень похож на человека способного служить и подчиняться.

Как будто Чау Юнг похож.

Му Ён готов пойти против сильнейших чачаонгов, чтобы защитить Юджина. Вспомните, как Юджин остановил разборки Му Ёна и Эйме. У них даже попыток не подчиниться не наблюдалось

ассиметрия

Слушайте, а что у нас тут за тусняк на троих? Не, собеседники меня вполне устраивают. Мне просто интересно, кроме нас кто-нибудь ещё это читает

:

Корень Зла

ассиметрия wrote:Слушайте, а что у нас тут за тусняк на троих? Не, собеседники меня вполне устраивают. Мне просто интересно, кроме нас кто-нибудь ещё это читает :

Читают-читают. Просто отписываются те кому сюжет "Тал" понравился, приглянулся так сказать

На троих? Так это же классика посиделок

zerkalo

Вот их диалог в 50 главе. 2-я и 3-я фраза Эй Ме не точно. Поэтому я оставила с тектом оригинала(может кто скопирует и подставив в переводчик по другому поймет. Но учитывайте, что он "Чау Юнг" переводит как "строить")

Spoiler

Корень зла wrote:но меня почему-то больше занимает промежуточная глава между 55й и 56й, там такие кавайные чибики.

На счет чибиков не спорю, но попробывать перевести не смогу, там много текста написанного кривым шрифтом, а у меня совсем не получается его разобрать

ассиметрия wrote:Слушайте, а что у нас тут за тусняк на троих? Не, собеседники меня вполне устраивают. Мне просто интересно, кроме нас кто-нибудь ещё это читает

Ну что на это сказать. Большинство предпочитают только комментарии под страницами писать. А читают думаю многие, и может кто даже и присоединится к нам со временем (хотя бы для того чтоб поспорить, этим то заниматься все любят

)

zerkalo

И ещё один небольшой спойлер: "Игнацио" про которого упомянули Хилджо и Хаджи в 33 главе

Spoiler