любимая поэзия - оцениваем Страница 14

Мейсфилд - 10) Красиво.

Ну, собственно, обратите внимание на великого поэта)

[b]Рудаки[/b]

Однажды время мимоходом отличный мне дало совет.
(Ведь время, если поразмыслить, умней, чем весь ученый свет).
«О Рудаки, – оно сказало, – не зарься на чужое счастье.
Твоя судьба не из завидных, но и такой у многих нет».


перевод Левина

Лагурев - 10

Степан Кадашников

Желтые листья лежат под ногами.
В городе вновь поселились дожди.
Теплое лето прощается с нами,
В небе призывно кричат журавли.

Снег, словно порванных писем кусочки,
Скоро с небес полетит на асфальт
И, замерзая, мы, хочешь не хочешь,
Станем из шкафа шарфы доставать.

Ну а пока еще, мокрые ноги,
Зонтики куполом над головой,
Мы ведь обычные люди, не боги,
И не умеем парить над землёй.

Осени, скоро, держать оборону.
Вновь приближаются к нам холода.
Всё как всегда, не обманешь природу,
Праздновать будет победу зима.

Рогозин - 10. Великолепно! У Семеновой есть похожий, тоже про меч.

В продолжение морской темы...
Юрий Тимофеев

Океан Свободы.

Ты был одним из тех, кто поднял паруса,
Направив свой корабль через черный туман...
И в памяти твоей все не стихали голоса
Зовущие тебя, в тот беспощадный океан.

Ты помнил как сгорали
Враги и корабли,
И как бывало сложно
Добраться до Земли...

И стоя у штурвала,
Что в штиль что в ураган,
Ты помнил самый первый
Свой шаг через туман

Года прошли как волны,
Что хлещут за кормой...
И в них найдешь ты славу,
Но не найдешь покой.

И в самой жаркой битве,
И в самый полный штиль,
Ты был самим собою,
Ты лишь свободой жил.

Свободный ветер моря
Свободен как и ты
Пути назад уж нету
Все сожжены мосты

Один лишь путь остался
Мятежным кораблям:
Курс проложить сквозь рифы
В безбрежный океан.

Прощенья не дождешься
Да нужно ли оно,
Когда уж твой корабль
Спускается на дно!?

Последний миг настанет
Но не склонишься ты,
И вновь сольются с ветром
Свободные мечты

Взойдет над океаном
Кровавая заря,
Ты был его душою
И ты погиб не зря...

Дехлеви - 10, конечно. Жаль его стало.
Николай Рубцов
УТРО НА МОРЕ
1
Как хорошо! Ты посмотри!
В ущелье белый пар клубится,
На крыльях носят свет зари
Перелетающие птицы.
Соединясь в живой узор,
Бежит по морю рябь от ветра,
Калейдоскопом брызг и света
Сверкает моря горизонт.
Вчера там солнце утонуло,
Сегодня выплыло — и вдруг,
Гляди, нам снова протянуло
Лучи, как сотни добрых рук.
2
Проснись с утра,
со свежестью во взоре
Навстречу морю окна отвори!
Взгляни туда, где в ветреном просторе
Играют волны в отблесках зари.
Пусть не заметишь в море перемены,
Но ты поймешь, что празднично оно.
Бурлит прибой под шапкой белой пены,
Как дорогое красное вино!
А на скале, у самого обрыва,
Роняя в море призрачную тень,
Так и застыл в восторге молчаливом
Настороженный северный олень.
Заря в разгаре —
как она прекрасна!
И там, где парус реет над волной,
Встречая день, мечтательно и страстно
Поет о счастье голос молодой!

Лысиков - 9

Рудаки

Загадка

Он без ушей отлично слышит, он хром, а поступь так легка;
Лишенный глаз, весь мир он видит, красноречив без языка;
Как стан любовницы, он гибок, змее движеньями подобен;
Он наделен печали цветом и грозной остротой клинка.

(Калам)

Гиппиус - 10

Надеюсь, я этого еще не выставляла.


[b]Александр Михайлович Гликберг[/b]

ДО РЕАКЦИИ
(Пародия)

Дух свободы... К перестройке
Вся страна стремится,
Полицейский в грязной Мойке
Хочет утопиться.

Не топись, охранный воин,-
Воля улыбнется!
Полицейский! будь покоен -
Старый гнет вернется...

<1906>

Верлен - 9



[b]Леонид Филатов [/b]

О, не лети так, жизнь, слегка замедли шаг



О, не лети так, жизнь, слегка замедли шаг.
Другие вон живут, неспешны и подробны.
А я живу — мосты, вокзалы, ипподромы
Промахивая так, что только свист в ушах.

О, не лети так, жизнь, уже мне много лет.
Позволь перекурить хотя б вон с тем пьянчужкой.
Не мне, так хоть ему, бедняге, посочувствуй.
Ведь у него, поди, и курева-то нет.

О, не лети так, жизнь, мне важен и пустяк.
Вот город, вот театр. Дай прочитать афишу.
И пусть я никогда спектакля не увижу,
Зато я буду знать, что был такой спектакль.

О, не лети так, жизнь, я от ветро́в рябой.
Мне нужно этот мир как следует запомнить.
А если повезёт, то даже и заполнить,
Хоть чьи-нибудь глаза хоть сколь-нибудь собой.

О, не лети так, жизнь, на миг хоть задержись.
Уж лучше ты меня калечь, пытай, и мучай.
Пусть будет всё — тюрьма, болезнь, несчастный случай.
Я всё перенесу, но не лети так, жизнь.


<1983>

[b]Николай Тихонов[/b]


Наш век пройдет. Откроются архивы,
И все, что было скрыто до сих пор,
Все тайные истории извивы
Покажут миру славу и позор.

Богов иных тогда померкнут лики,
И обнажится всякая беда,
Но то, что было истинно великим,
Останется великим навсегда.


1967-1969